НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА на Немецком - Немецкий перевод

• ein echter Mann
• ein richtiger Mann
• ein wahrer Mann
• einen richtigen Mann

Примеры использования Настоящий мужчина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Настоящий мужчина.
Ein richtiger Mann.

Как настоящий мужчина.
Wie ein echter Mann.

Он, кстати, был настоящий мужчина.
Doch er war ein wahrer Mann.

Он настоящий мужчина.
Er ist ein echter Mann.

Тебе нужен настоящий мужчина.
Du bräuchtest einen richtigen Mann.

Вот настоящий мужчина.
Das ist ein echter Mann.

Tьl вьlглядишь, как настоящий мужчина.
Siehst aus wie ein richtiger Mann.

Это настоящий мужчина.
Das ist ein echter Mann.

Мистер Гленнистер настоящий мужчина.
Mr. Glennister ist ein richtiger Mann.

Вот он настоящий мужчина.
Das ist mal ein echter Mann.

Настоящий мужчина сам выбирает себе имя.
Ein wahrer Mann wählt seinen eigenen Namen.

Нет, я настоящий мужчина сейчас.
Nein! Jetzt bin ich ein richtiger Mann.

Покажи, что ты настоящий мужчина.
Schlag mich doch. Markiere doch einen richtigen Mann.

Зак, настоящий мужчина не врет.
Zach, ein echter Mann ist ehrlich.

Я все скажу сам, как настоящий мужчина.
Ich will es dir selbst sagen, wie ein richtiger Mann!

Настоящий мужчина сам хозяин свой удачи, Арчи.
Ein richtiger Mann arbeitet dafür, Archie.

У меня есть мужчина, настоящий мужчина.
Ich habe einen Mann, einen richtigen Mann.

Только настоящий мужчина не боится показать чувства.
Nur ein echter Mann zeigt seine Gefühle.

Он знает, что сегодня тебя защищает настоящий мужчина.
Er weiß, dass dich heute ein echter Mann beschützt.

Боже. Настоящий мужчина просто бы отравил суп.
Ein wahrer Mann hätte einfach die Suppe vergiftet.

Это поможет ему узнать, как должен вести себя настоящий мужчина.
Er soll sehen, wie sich ein richtiger Mann verhält.

Настоящий мужчина не поехал бы в госпиталь!
Ein richtiger Mann läuft nicht gleich ins Krankenhaus!

Да, я навещу Кэти, покажу ей, что настоящий мужчина.
Ja, ich werde Katie besuchen, ihr zeigen, was ein richtiger Mann.

Настоящий мужчина должен ценить твое время.
Ein echter Mann würde mehr Rücksicht auf deine Zeit nehmen.

Прекрати это, и вернись на базу как настоящий мужчина.
Hör auf und geh zurück zu deiner Einheit wie ein richtiger Mann.

Настоящий мужчина разбирается со своими проблемами.
Ein richtiger Mann kümmert sich selbst um seine Geschäfte.

Ты сильнее… настоящий мужчина с яростью берсерка внутри.
Ein echter Mann mit der Wut eines Berserkers in sich.

Настоящий мужчина не должен заострять на этом свое внимание.
Ein echter Mann muss nicht auf seine Taten hinweisen.

Его зовут Руби, и он настоящий мужчина, а не один из твоих молокососов.
Robie ist im Gegensatz zu den anderen MiIchgesichtern ein echter Mann.

Настоящий мужчина не боится ни смерти, ни трехдневного похмелья.
Ein echter Mann hat weder Angst vor dem Tod noch vor einem 3-Tage-Kater.