Примеры использования Ein richtiger mann на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein richtiger Mann.
Ja, du bist ein richtiger Mann.
Ein richtiger Mann hätte das getan?
Да мужик ты или нет?Du bist ein richtiger Mann.
Ein richtiger Mann kann vergeben.
Мужчина должен уметь прощать.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ein guter mannder alte mannein junger mannein alter mannkleiner mannein toter manneinem anderen mannein großer mannein erwachsener mannder junge mann
Больше
Использование с глаголами
Nein! Jetzt bin ich ein richtiger Mann.
Нет, я настоящий мужчина сейчас.Wie ein richtiger Mann.
Mr. Glennister ist ein richtiger Mann.
Мистер Гленнистер настоящий мужчина.Ein richtiger Mann arbeitet dafür, Archie.
Настоящий мужчина сам хозяин свой удачи, Арчи.Siehst aus wie ein richtiger Mann.
Tьl вьlглядишь, как настоящий мужчина.Ein richtiger Mann läuft nicht gleich ins Krankenhaus!
Настоящий мужчина не поехал бы в госпиталь!Ich will es dir selbst sagen, wie ein richtiger Mann!
Я все скажу сам, как настоящий мужчина.Ich bin ein richtiger Mann, Junia!
Я и так настоящий мужчина!Zwei Stunden, dann bist du wieder ein richtiger Mann.
Чepeз два чaca тьl опять будешь настоящим мужчиной.Ein richtiger Mann kümmert sich selbst um seine Geschäfte.
Настоящий мужчина разбирается со своими проблемами.Ich glaube, unser kleiner Bruder wird ein richtiger Mann.
Кажется, наш братец становится настоящим мужчиной.Mein Junge ist ein richtiger Mann.- Ihr Junge ist ein Feigling.
Ак вот, мой сын- насто€ щий мужик.Das ist wer ich bin. Ich bin ein richtiger Mann! .
Ein Mann ist erst dann ein richtiger Mann, wenn er sein eigenes Haus besitzt.
Ja, ich werde Katie besuchen, ihr zeigen, was ein richtiger Mann.
Да, я навещу Кэти, покажу ей, что настоящий мужчина.Nimm den Kopf hoch wie ein richtiger Mann. Das willst du doch sein!
Ѕодними свою голову, как подобает насто€ щему головорезу!Hör auf und geh zurück zu deiner Einheit wie ein richtiger Mann.
Прекрати это, и вернись на базу как настоящий мужчина.Ein richtiger Mann kann einen Drink vertragen, er kann immer noch feiern. Er war kein Mann. .
Настоящий мужчина может выпить, он может развлекаться до сих пор-- это был не мужчина.Er soll sehen, wie sich ein richtiger Mann verhält.
Это поможет ему узнать, как должен вести себя настоящий мужчина.Vielleicht ist mein Zug, dass ich Ihnen in den Kopf schieße und dann meine Zeit, wie ein richtiger Mann absitze!
Может быть моим шансом будет выстрелить тебе в голову и потом отсидеть как настоящий мужик.Ich meine, komm schon, ein richtiger Mann würde bei seinen Leuten bleiben,… und nicht gleich beim ersten Anblick von Blut abhauen.
Понимаешь, настоящий мужик остается со своими людьми… он не сбегает при виде крови.Er wollte, dass sich sein Sohn wie ein richtiger Mann fühlt.
Он хотел, чтобы его сын почувствовал себя настоящим мужчиной.Manchmal ist ein richtiger Mann notwendig, der sein Ego auf Seite schiebt, eine Niederlage eingestehen, und einfach… nochmals von vorne beginnt.
Иногда нужно быть настоящим мужчиной, чтобы побороть свое эго… признать поражение и просто… начать все сначала.
