ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• sehr seltsame
• eigenartig
• komischen
• bist seltsam

Примеры использования Очень странный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень странный.
Eine sehr seltsame Art.

АНДИ Бэнно очень странный.
Andi Benno ist seltsam.

Он очень странный.
Er war… So ein Spinner.

Он странный. Он очень странный.
Er ist eigenartig.

Ты очень странный.
Du bist echt merkwürdig.

Он и вправду очень странный.
Er ist in der Tat sehr merkwürdig.

Это очень странный тип.
Das ist ein seltsamer Kautz.

Мне приснился очень странный сон.
Ich hatte einen seltsamen Traum.

Это очень странный обычай.
Das ist ein seltsamer Brauch.

Ночью произошел очень странный взрыв.
Eigenartige Explosion letzte Nacht.

У вас очень странный язык.
Sie haben eine komische Zunge.

Очень странный, однако, сэр Роберт.
Ein exzentrisches dazu, Sir Robert.

Это очень странный сон.
Das ist ein sehr abgedrehter Traum.

Но как ты заметила, я очень странный.
Aber du hast es selbst gesagt, ich bin seltsam.

Он очень странный и липкий.
Es ist sehr seltsam und klebrig.

Я видел очень странный сон.
Ich hatte einen ganz komischen Traum.

Мир внутри нанотрубки очень странный.
Das ist eine sehr seltsame Welt in einer Nanoröhre.

Это очень странный мальчик.
Das ist ein ganz sonderbarer Junge.

Прошлой ночью я видела очень странный сон.
Letzte Nacht hatte ich einen sehr seltsamen Traum.

Нет? Вы очень странный человек.
Sie sind ein sehr sonderbarer Mann.

Он странный, он очень странный.
Irgendwas stimmt mit ihm nicht. Er ist so unheimlich.

Я видел очень странный сон.
Ich hatte einen sehr verwirrenden Traum.

Очень странный, поэтому я назвал его коброй.
Sie war so seltsam, dass ich ihn Cobra genannt habe.

Всего лишь… очень странный, невероятно яркий сон.
Es ist nur ein sehr seltsamer, unglaublich realer Traum.

Ты странный пацан. Очень странный.
Du bist ein seltsames Kind, du bist seltsam.

Этот адвокат очень странный, и церковь отвергла его обвинения.
Komischer Anwalt. Die Kirche wies die Anklage ab.

Привет, у меня только что был очень странный разговор.
Also, ich hatte gerade die eigenartigste Unterhaltung überhaupt.

У меня вчера был очень странный момент с твоим боссом?
Ich hatte gestern ein seltsames Erlebnis mit deinem Boss. Meinem Boss?

Тебе уже говорили, что у тебя очень странный вкус?
Hat Ihnen je jemand gesagt, dass Sie einen komischen Geschmack haben?

Знаешь, сегодня у меня был очень странный день, Луиджи.
Wissen Sie, ich hatte heute einen höchst eigenartigen Tag, Luigi.