ОЧЕНЬ СТРАШНО на Немецком - Немецкий перевод

• große Angst
• sehr beängstigend
• ziemlich beängstigend
• wirklich Angst

Примеры использования Очень страшно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень страшно.
Sehr angsteinflößend.

Мне очень страшно.
Ich habe echt Angst.

СНА8D761} Ей тут очень страшно.
Sie hat echt Angst.

Мне очень страшно.
Ich habe große Angst.

Это было очень страшно.
Es war wirklich beängstigend.

Мне очень страшно.
Ich habe wirklich Angst.

Это было очень страшно.
Das war wirklich ziemlich beängstigend.

Мне очень страшно.
Ich hab eine Scheiß-Angst.

Ему, наверное, очень страшно.
Er hat bestimmt schreckliche Angst.

Мне очень страшно.
Ich habe eine Scheiß-Angst.

Тебе, должно быть, очень страшно?
Du musst wirklich verängstigt sein.

Мне очень страшно.
Ich hab schreckliche Angst.

Вам, кажется, не очень страшно?
Sie scheinen keine große Angst zu haben?

Мне очень страшно.
Und ich hab höllische Angst.

Тебе, наверное, сейчас очень страшно.
Du hast jetzt bestimmt große Angst.

Ах, да. Очень страшно.
Ja, ziemlich beängstigend.

И сегодня мне было очень страшно.
Und heute wurde es ziemlich beängstigend.

Да, было очень страшно.
Ja, ich hatte wirklich Angst.

Не очень страшно, зато кровищща.
Nicht wirklich gruselig, aber blutrünstig.

Мне стало очень страшно, и я.
Ich verspürte große Angst und ich.

Мне очень страшно, но я это не показываю.
Ich habe Heidenangst Aber zeige es nicht.

Мне было очень страшно в самолете.
Ich hatte große Angst im Flugzeug.

Я тоже боялся. Очень страшно.
Auch ich hatte Angst, große Angst.

Мне очень страшно и.
Ich habe schreckliche Angst und.

По- правде сказать, мне очень страшно.
Ich sage euch eins: Das macht mir ganz schön Angst.

Мне очень страшно отправляться в мое путешествие.
Ich habe wirklich Angst diese Reise zu machen.

Ну… В первый раз мне тоже было очень страшно.
Na ja, bei meinem ersten Mal hatte ich auch total Angst.

Я знаю, очень страшно стараться оставаться спокойным.
Ich weiß es ist beängstigend-- versuchen Sie ruhig zu bleiben.

Я просила и умоляла, но ей очень страшно.
Ich habe gebettelt und gefleht, aber sie hat zu viel Angst.

Хочу сказать, очень и очень страшно как плохо обращяются с собаками.
Ich meine, es ist wirklich sehr sehr erschreckend, wie Hunde misshandelt werden.