SELTSAMEN на Русском - Русский перевод

• странные
• необычного
• причудливо
• своеобразный
• любопытном
• странный
• странных
• странной
• нечетные

Примеры использования Seltsamen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich hatte einen seltsamen Anruf.
Был странный звонок.

Seltsamen Traum, das gibt einen toten Mann zu verlassen, um zu denken-!
Странный сон, который дает мертвеца оставить думать-!

Du hast einen seltsamen Humor.
У тебя… своеобразный юмор.

Diese seltsamen Bildfehler dienen dazu, unerwünschte Effekte im Gestaltungsprozess zu kompensieren.
Эти странные артефакты нужны для компенсации нежелательных изменений в масштабе и при производственном процессе.

Ich hatte einen seltsamen Traum.
У меня был странный сон.

Über diesen seltsamen Planeten weiß man nur wenig.
Об этой странной планете мало что известно.

Klingt, als hätten Sie einen seltsamen Boss.
Похоже у тебя странный босс.

Mit deiner seltsamen Filmobsession.
Со своей странной одержимостью кино.

Ich hatte gerade einen echt seltsamen Traum.
Мне сейчас приснился очень странный сон.

Ich hatte einen seltsamen Traum, als ich weg war.
Пока я был в отключке, у меня был странный сон.

Du hast ein Foto meiner Mutter in deiner kleinen seltsamen Wohnung.
У тебя снимок моей мамы в твоей странной квартирке.

Warum tragen diese seltsamen Männer eine Matratze die Treppe rauf?- Nun,?
Почему те странные люди тащат матрас по моей лестнице?

Ja, ich hatte einen sehr seltsamen Traum.
Да, мне приснился довольно странный сон.

Ich habe eine Menge seltsamen Scheiß gesehen, aber so etwas hab ich noch nie gesehen.
Я много странной фигни повидал, но такое вижу впервые.

März, ich fand eine Leiche… mit einem seltsamen Tattoo am Hinterkopf.
Марта обнаружено тело со странной татуировкой на затылке.

Ich habe auch nach seltsamen Todesfällen gesucht. Augapfelblutungen und so etwas.
Я также искал случаи странных смертей в округе, кровавые глаза и все такое.

Es ist erschreckend. Die Leute stellen sich vor von seltsamen Kreaturen angegriffen zu werden.
Людям кажется, что их атакуют странные существа.

Wir haben alle Arten von seltsamen Krankheiten, der Geruch von Reinigungsmittel.
У нас есть все виды странных болезней, запах моющего средства.

Daran zweifle ich nicht, aber Geld treibt Menschen zu seltsamen Dingen.
Не сомневаюсь в твоих намерениях, но деньги творят с людьми странные вещи.

Tom starb unter seltsamen Umständen.
Том умер при странных обстоятельствах.

Bei einer weiteren Inspektion fand man bei Stagg Industries einen sehr seltsamen Partikelrückstand.
В" Стагг Индастриз" был найден довольно-таки странный осадок макрочастиц.

Deshalb haben die Astronomen diesen seltsamen Objekten den Spitznamen"Kaulquappen" gegeben.
Вот почему астрономы прозвали эти странные предметы" головастиками.

Der Fürst verbrachte schlaflose Nächte damit, das Geheimnis dieser seltsamen Symbole zu erforschen.
Князь проводил бессонные ночи, пытаясь разгадать тайну этих странных символов.

Sieh dir unseren seltsamen Freund an.
Ты посмотри на нашего необычного друга.

Dieser ein wenig rauhe, schräge Boden ist mit seltsamen Stalagmiten geschmückt.
Этот чуть шероховатый наклонный пол причудливо разукрашен сталагмитами.

Wie kamst du auf diesen seltsamen, dummen Planeten?
Как ты оказалась на этой странной планетке?

Da war eine alte Plätzchendose mit fremden Münzen, seltsamen Felsstücken und dieses Ding.
У него было полно инопланетных денег, странных осколков и это.

Ich hatte einen seltsamen Traum.
Мне приснился странный сон.

Scheint mehr und mehr diese seltsamen Signale zu sein.
Кажется, все больше и больше эти нечетные сигналы.

Trinculo:"Die Noth kan einen Menschen mit seltsamen Bettgesellen bekannt machen!
Тринкуло: Каких странных постельников дает человеку нужда!