BESONDERE на Русском - Русский перевод

• особое
• специальные
• особенные
• конкретный
• своеобразный
• необычный
• специфическая
• пристальное
• отличительная
• особые
• особую
• особых
• специальных
• специальное
• специального
• особенная
• особенный
• особенную
• конкретной

Примеры использования Besondere на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es ist eine besondere Nacht.
Это был необычный вечер.

Besondere Essplätze für Ihr Zuhause.
Особенные столовые для Вашего дома.

Aber ihr… seid besondere Mädchen.
Но вы- особенные девушки.

Besondere Spezialität ist das Rauchbier.
Отличительная особенность- сигарета.

Das war ihre besondere Begabung.
Это их особенные возможности.

Besondere Motive mit Liebe zum Detail.
Особенные мотивы, демонстрирующие любовь к деталям.

Und Sie sind eine ganz besondere Person.
Вы очень необычный человек.

Es sind besondere Süßigkeiten.
Это особенные конфетки.

Spiele für Feiern und Besondere Anlässe.
Рождественские Игры, Праздники и Особые Случаи.

Artikel 6- Besondere Arten von Daten.
Статья 6- Специальные категории данных.

Technische Entwürfe für Gewöhnlichen oder Besondere Bauprojekte.
Инженерный дизайн общих или специальных строительных проектов.

Besondere Behandlung: kann feuerfest sein.
Специальное обращение: смогите быть огнеупорен.

Hier kommen nur besondere Menschen hin.
Только особенные люди приходят сюда.

Besondere Eigenschaften von diversen Schnellreiniger-Typen.
Особенные качества различных типов смывок.

Datum der Reservierung, besondere Bedarfsanfragen, Zahlart.
Дата бронирования, особенные потребности, способ оплаты.

Also zwischen Nichts und der vollständigen Realität, gibt es besondere Realitäten.
Между ничем и самой полной реальностью существуют особенные реальности.

Dieser Moment, dieser besondere Moment in der Zeit, ist wie.
Этот момент, этот конкретный момент во времени, он как будто.

Und diese Gläser wurden bei der Party nicht benutzt. Die nehmen wir nur für besondere Gelegenheiten.
На вечеринке бокалов не было, они для особых случаев.

Womit hat sich Mr. Gaskin diese besondere Aufmerksamkeit verdient?
И чем же этот Гаскин заслужил такое пристальное внимание?

Diese besondere Farbe wurde zwischen 1973 und 1977 nur von Stadtverwaltungen gekauft.
А вот этот конкретный краситель покупался только муниципальными объектами с 1973 по 1977- й.

Off White Christian Louboutin besondere Anlässe 140mm Satin.
Кремовый Christian Louboutin специального случая 140мм Satin.

Besondere Behandlung des Säure- und aliciklwiderstands, der Insektenverhinderung und des anti--corrsion.
Специальное обращение сопротивления кислоты и алисикл, предохранения насекомого и анти-- коррсион.

Das feinste Chinaporzellan, das er nur für besondere Gäste benutzt.
Из наилучшего фарфора, которую подают только для особых гостей.

Einige Menschen, besondere Menschen, können mein wahres Gesicht erkennen.
Некоторые люди. Особенные люди…- Могут видеть мое настоящее лицо.

IFA BERLIN 2014 beginnt mit einer spektakulären Starts und besondere Überraschungen.
IFA БЕРЛИН 2014 начинается с эффектных стартов и специальных сюрпризов.

Insektenbehandlung: Besondere Behandlung des Säure- und aliciklwiderstands.
Обработка насекомого: Специальное обращение сопротивления кислоты и алисикл.

Sie können die meisten Lösungen selbst erstellen, ohne besondere Fähigkeiten zu besitzen.
Приготовить большинство растворов можно самостоятельно, не имея никаких специальных навыков.

Produktgruppe: Taschen für besondere Zweckegt; Auto-Veranstalter.
Группа Продуктов: Специального Назначения Сумкиgt; Организаторы Автомобиля.

Durch Kommas getrennte Liste der Anfangs- und Endzeichenfolge für besondere Bereiche.
Список разделенных запятыми последовательностей символов, определяющих начало и конец особых областей.

Was bedeutet, per Definitionem, dieser besondere Führer existiert nicht mehr.
Что означает, по определению, что это конкретный лидер более не существует.