Примеры использования Konkrete на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Eine konkrete Tat?
Es wäre am besten, wir reden über… Ihre konkrete Situation.
Konkrete Beweise.
Ich brauche konkrete Beweise.
Мне нужно конкретное доказательство.Haben Sie eine konkrete Frage an mich?
Eine konkrete Frage an mich, nicht eine Interviewanfrage.
Конкретный вопрос ко мне, а не просьба об интервью.Wir können eine sehr konkrete Frage stellen.
Можно поставить очень конкретный вопрос.Die konkrete Umsetzung des Projektes soll Mitte Mai beginnen.
Das ist eine ziemlich konkrete Summe, 43.613 Dollar.
Сумма очень специфична, 43 тысячи 613 долларов.Konkrete Kostenprognosen für derartige Vorschläge sind schwierig.
Positives Feedback von Kunden auf Konkrete Werkzeuge.
Integrierte, konkrete Vorbereitung zum Polieren.
Встроенный подготовить бетон для полировки.Extrovertierte bevorzugen schwarz und weiß-- konkrete, einfache Sprache.
Экстраверты предпочитают категоричный, конкретный, простой язык.Es gibt viele ganz konkrete Geschichten, wie das wirklich geschah.
Die Idee hinter einem Prop Bet ist, dass es Chancen für konkrete Ergebnisse geben wird.
Идея в пари, что он даст фору конкретных результатов.Hier sind ein paar konkrete Beispiele, die Sie sich ansehen können.
Здесь приводится несколько конкретных примеров которые помогут вам сориентироваться.Viele ihrer produktivsten Verbindungen entstanden bei Treffen und Begegnungen ohne konkrete Ziele.
Многие из продуктивных отношений Кэтрин являются результатом встречи или звонка без конкретной цели.Und die Raketenabwehr ist eine konkrete Möglichkeit, dies zu tun.
Eine konkrete Zahl über die Gesamteinwohnerzahl jedoch gibt es erstmals im Jahr 1773.
Gestern kam die völlig konkrete, materielle Erfahrung von alldem.
Вчера же это было совершенно конкретным, материальным переживанием всего этого.Das konkrete Einsatzgebiet des Katanas wird sehr oft vernachlässigt oder verzerrt.
Конкретная сфера применения катаны в большинстве случаев или недостаточно точно озвучивается, или же искажается.Wenn die Kugel die Raufoss konkrete trifft, macht einen kleinen Eintrag Loch.
Когда пуля попадает Raufoss бетон, делают небольшое отверстие вступления.Unternehmen können sich zur Gleichberechtigung verpflichten, indem sie mehrere konkrete Schritte unternehmen.
Предприятия могут обязаться исполнять условия гендерного паритета, взяв на себя несколько конкретных шагов.Wir brauchen eine konkrete Verbindung zwischen diesen beiden und den Stiftungen.
Нам нужна конкретная связь между этими двумя и благотворительными организациями.Vučić und Präsidium von Bosnien und Herzegowina über konkrete Zusammenarbeit| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.
Вучич и члены Президиума БиГ конкретизировали сотрудничество| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.Stell mir mal'ne konkrete Frage mit der Hoffnung auf'ne konkrete Antwort.
Задай мне конкретный вопрос, на который надеешься получить конкретный ответ.Damit wird zum ersten Mal von republikanischen Führungspersönlichkeiten eine konkrete, marktbasierte Klimalösung vorgelegt.
Впервые республиканские лидеры предложили конкретное рыночное решение проблемы климата.Wir möchten, dass Sie eine konkrete Sprache inklusive der konkreten kulturellen Zusammenhänge lernen.
Мы хотим, чтобы вы учили конкретный язык в конкретном культурном контексте.Anerkennend, dass multilaterale Verhandlungen mit dem Ziel geführt werden müssen, Einvernehmen über konkrete Themen zu erzielen.
Признавая необходимость проведения многосторонних переговоров в целях согласования конкретных вопросов.
