НЕОБЫЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• ungewöhnlich
• ungewöhnliche
• außergewöhnlichen
• besonderer
• ungewöhnliches
• ungewöhnlicher
• außergewöhnliche
• außergewöhnlicher

Примеры использования Необычный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Необычный узор.
Ein ungewöhnliches Design.

Это необычный голос.
Es ist eine ungewöhnliche Stimme.

Необычный диалог».
Ein ungewöhnlicher Dialog.

Это необычный узел.
Das ist ein ungewöhnlicher Knoten.

Необычный выбор музыки.
Ungewöhnliche Musikwahl.

Какой необычный ребенок.
Was für ein ungewöhnliches Kind.

Необычный или нет, но это правда.
Ungewöhnlich oder nicht, es stimmt.

Какой необычный ответ.
Was für eine ungewöhnliche Äußerung.

Необычный, если быть точным, но не обязательно демонический.
Ungewöhnlich, aber nicht unbedingt dämonisch.

Джон очень необычный человек.
John ist ein ganz besonderer Kerl.

Вы необычный человек.
Du bist ein ungewöhnlicher Mensch.

Вы, конечно, необычный, если вы честны.
Sie sind mit Sicherheit ungewöhnlich, wenn Sie ehrlich sind.

Такой необычный перегрев- признак шпионского ПО.
Ungewöhnliche Hitzeentwicklung ist ein Anzeichen für… Spyware.

Дорогостоящий и необычный, Делос- не для каждого.
Teuer und ungewöhnlich, ist Delos nichts für jeden.

Необычный человек видит то, что не видят другие.
Ein außergewöhnlicher Mensch sieht Dinge, die andere nicht sehen.

Кацумото- необычный человек, не так ли?
Katsumoto ist ein außergewöhnlicher Mann, nicht wahr?

Для меня он был как отец. Это был необычный человек.
Er war für mich wie ein Vater… und ein ganz besonderer Mensch.

Может, у вас необычный парфюм или что-то радиоактивное,?
Haben Sie ein ungewöhnliches Parfum oder etwas Radioaktives an sich?

И все же я с самого начала знал, что он- необычный ребенок.
Und doch war mir immer klar: Dies war ein besonderer Junge.

Ну… Довольно необычный вопрос от адвоката по разводам.
Nun… das ist eine eher ungewöhnliche Frage für eine Scheidungsanwältin.

Необычный ресторан начнет принимать гостей весной 2019 года.
Das ungewöhnliche Restaurant wird im Frühjahr 2019 Gäste empfangen.

Что же вызвало такой необычный рост международной преступности?
Was löste dieses außergewöhnliche Wachstum der grenzüberschreitenden Kriminalität aus?

Необычный характер- Муниципальная библиотека Балнеариу- Камбориу- 04/ 2013.
Ungewöhnliche Natur- Stadtbibliothek Balneário Camboriú- 04/2013.

Каждые семь лет в одном из городов проходит необычный турнир.
Alle sieben Jahre gibt es in einer ganz normalen Stadt einen außergewöhnlichen Wettkampf.

Плес- необычный и чудесный городок, сохраняющий свою самобытность.
Plyos ist ein ungewöhnliches und wundervolles Städtchen, das seine Identität bewahrt.

Водопад весьма напоминает необычный струнный инструмент, особенно при ярком солнце.
Besonders an sonnigen Tagen erinnert der Wasserfall an ein ungewöhnliches Saiteninstrument.

А он у меня необычный- видеокассета пластмассовая плавится за 9 минут.
Aber es ist ungewöhnlich für mich- die Videokassette ist in 9 Minuten geschmolzen.

Калифорнийская земляная кукушка развила необычный энергосберегающий способ проводить холодные ночи в пустыне.
Der Wegekuckuck hat eine außergewöhnliche energiesparende Methode entwickelt, sich den kalten Wüstennächten anzupassen.

Необычный груз обнаружили Российские таможенники в аэропорту Ростова-на-Дону.
Ungewöhnliche Fracht wurde von russischen Zollbeamten am Flughafen Rostow am Don gefunden.

Необычный компонент молока козьего оптимального кожу необходимыми минералами, витаминами и влагой.
Die außergewöhnlichen Inhaltsstoffe der Ziegenmilch versorgen die Haut optimal mit wichtigen Mineralien, Vitaminen und Feuchtigkeit.