НЕОБЫЧНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• ungewöhnlich
• außergewöhnlich
• seltsam
• unkonventionelle
• besonderen
• ungewöhnlichen
• ungewöhnliche
• ungewöhnliches

Примеры использования Необычным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был необычным.
Er war ungewöhnlich.

Тебе это кажется необычным?
Findest du das ungewöhnlich?

Сколь бы необычным оно ни казалось.
Egal, wie ungewöhnlich es auch erscheinen mag.

Это кажется необычным.
Das scheint ungewöhnlich.

Вы находите уровень мой интеллекта необычным?
Sie finden meinen Intelligenzgrad ungewöhnlich?

Что же было таким необычным в Штази?
Aber was war an der Stasi so außergewöhnlich?

Я нахожу это весьма необычным.
Ich finde das sehr außergewöhnlich.

Джейс может быть необычным, но он наш лучший солдат.
Jace ist unkonventionell, aber unser bester Soldat.

Не борись. Это то, что делает тебя необычным.
Lass es das sein, was dich außergewöhnlich macht.

Это, возможно, покажется необычным, но я видела чудесные результаты.
Es klingt vielleicht ungewöhnlich, aber es wirkt Wunder.

В этом отношении интернетовский пузырь был необычным.
In dieser Hinsicht war die Internet-Blase ungewöhnlich.

Это кофе, производимый очень необычным способом.
Dieser Kaffee wird auf sehr ungewöhnliche Weise hergestellt.

Сделал или сказал что-нибудь, что показалось вам необычным?
Hat er irgendetwas gesagt oder getan, was Ihnen ungewöhnlich erschien?

Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
Es war sehr seltsam für mich etwas, dass einen sozialen Beitrag leistete.

Кстати об этом, ткани обезвожены довольно необычным образом.
Apropos Gewebe, die Art und Weise wie es ausgetrocknet ist, ist seltsam.

Необычным для этого вида является то, что самки ухаживают за самцами.
Ungewöhnlich an dieser Art ist es, dass die Weibchen um die Männchen werben.

Женщина в Тинли Парк останавливает движение необычным образом.
Eine Frau aus Tinley Park hält auf ungewöhnliche Weise den Verkehr an.

Также необычным сайты, как веранда или терраса, возможны.
Auch ungewöhnliche Aufstellungsorte, wie auf einem Dachgarten oder Terrasse, sind möglich.

Вам нравятся пешие или велосипедные прогулки по необычным местам?
Sind Sie gerne zu Fuß oder mit dem Fahrrad in ungewöhnlichen Landschaften unterwegs?

Теперь суицид не является необычным случаем в области психического здоровья.
Selbstmord ist kein außergewöhnliches Ereignis, wenn es um psychische Gesundheit geht.

Господь дает мне испытания, чтобы я выросла необычным человеком.
Gott hätte mir ein paar Hindernisse gegeben, damit ich zu einer außergewöhnlichen Person werde.

Хорошо, это не особенно необычным событием для формирования данного парня.
OK, das ist nicht besonders eine ungewöhnliche Ereignis, dass insbesondere Kerl zu bilden.

Я думаю, что для наших гостей и место проведения покажется достаточно необычным.
Ich denke, die Situation wird auch so schon ungewöhnlich genug für unsere Gäste sein.

Они известны под именем арктического единорога благодаря своим необычным пятнистым бивням.
Bekannt als das arktische Einhorn aufgrund ihres seltsam gepunkteten Stoßzahns.

Она особенная ведьма с необычным даром скрывающаяся от нас словно болотная крыса- хиппи.
Sie ist eine gebildete Hexe mit außergewöhnlichen Gaben, versteckt sich als Hippie-Sumpfratte.

Я думала, агент Гаррет разделяет мой интерес к необычным людям, к трансформации.
Ich dachte, Agent Garrett teilte mein Interesse an besonderen Leuten, an Transformationen.

Не только это может улучшить ваши способности и даже может быть необычным планом.
Nicht nur, dass es Ihre Fähigkeit verbessern kann und sogar ein außergewöhnlicher Plan sein kann.

Мне интересно также работать с необычными материалами или с обычными материалами необычным способом.
Ich arbeite auch gerne mit ungewöhnlichen Materialien. Oder mit gewöhnlichen Materialien auf ungewöhnliche Arten.

EggOMatic может похвастаться качественной графикой и необычным офорлением.
EggOMatic wurde mit qualitativ hochwertigen Grafiken und zu einem ungewöhnlichen Thema gestaltet.

Французская железнодорожная метрика является необычным примером метрики.
In der Mathematik ist die Französische Eisenbahnmetrik ein ungewöhnliches Beispiel für eine Metrik.