НЕНОРМАЛЬНО на Немецком - Немецкий перевод

• nicht normal
• verrückt
• seltsam
• krank
• ungewöhnlich
• nicht okay
• irre
• nicht richtig
• ist verrückt

Примеры использования Ненормально на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ненормально.
Es ist krank.

Более, чем ненормально.
Das ist mehr als verrückt.

Это ненормально.
Das ist irre.

Немного- Совсем ненормально.
Es ist ein bisschen seltsam.

Это ненормально.
Das ist krank.

Это- вовсе не ненормально.
Das ist überhaupt nicht seltsam.

Это ненормально.
Das war nicht okay.

Я знаю, это звучит ненормально.
Ich weiß, es klingt verrückt.

Это… Ненормально.
Das ist… verrückt.

Ненормально, когда они кусаются.
Es ist nicht normal, zu beißen.

Звучит ненормально.
Das klingt irre.

Это ненормально, Вик.
Das ist nicht normal, Vik.

То, что мы делаем, ненормально.
Was wir machen, ist nicht normal.

Это же ненормально.
Das ist nicht normal.

Это становилось уже малость ненормально.
Das wurde doch ein wenig seltsam.

Это абсолютно ненормально, так?
Das ist absolut seltsam, richtig?

И Негропонте говорит что это ненормально.
Und Negroponte sagt, das ist verrückt.

То, что он сделал ненормально! Ублюдок!
Das ist krank, was dein Bruder da getan hat!

Это ненормально в идеальном мире.
Vielleicht ist es verrückt in einer perfekten Welt.

Конечно, то, что он сделал, ненормально.
Was er getan hat, war natürlich nicht normal.

Это ненормально, жестоко и вредит невинным.
Das ist krank, brutal und schadet den Unschuldigen.

Ну, я ее сын и я говорю, что это ненормально.
Ich bin ihr Sohn und sage, es ist nicht okay.

Я знаю, это ненормально- желание убить соседей.
Ich weiß, es ist nicht normal, dass ich sie umbringen will.

Я знаю, что это возмутительно и ненормально.
Ich weiß, das ist abscheulich und nicht normal.

Думаешь это ненормально, что у меня все еще в чемоданах?
Glaubst du es ist seltsam, dass ich noch nicht ausgepackt habe?

Проживи 10 лет в браке, тогда поймешь, что такое ненормально.
Sei du zehn Jahre lang verheiratet und sag mir dann, was irre ist.

Она знает, что это ненормально, что ее мама все время расстроенная.
Dass es nicht richtig ist, dass Mommy dauernd traurig ist.

Я хочу показать этим ублюдкам, что это ненормально- охотиться на людей.
Ich will diesen Bastarden heute zeigen, dass nicht okay ist, Menschen zu jagen.

Я знаю, звучит ненормально, но это любовь с первого взгляда.
Ich weiß, es klingt verrückt, aber es war Liebe auf den ersten Blick.

Но Брэндон стал себя вести ненормально, нам пришлось развернуться.
Aber Brandon fing an, sich verrückt aufzuführen, darum mußten wir umkehren.