НЕОБЫЧАЙНО на Немецком - Немецкий перевод

• ungewöhnlich
• unglaublich
• außergewöhnlich
• sehr
• außerordentlich
• sind
• ausnehmend

Примеры использования Необычайно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Необычайно хорошо.
Ausnehmend gut.

На улицах необычайно тихо.
Die Straßen sind ruhig.

И необычайно смело.
Und sehr mutig.

Зима была необычайно мягкой.
Der Winter war außergewöhnlich mild.

Необычайно туманно для июля.
Ungewöhnlich neblig für Juli.

Они же так необычайно малы.
Ich meine, sie sind so unglaublich klein.

Необычайно экстравагантная вещица.
Außergewöhnlich extravagantes Zeug.

Хоббиты необычайно легконоги.
Hobbits sind bemerkenswert leichtfüßig.

Это необычайно короткое предложение.
Das ist ungewöhnlich kurzer Satz.

Она считает, что ты необычайно сексапилен.
Sie findet, dass du sehr sexy bist.

Это необычайно длинное предложение.
Dies ist ein ungewöhnlich langer Satz.

Мы живем в необычайно суетливом мире.
Wir leben in einer unglaublich geschäftigen Welt.

Это необычайно длинное предложение.
Das ist ein außergewöhnlich langer Satz.

Спектр его научных интересов был необычайно широк.
Sein wissenschaftliches Spektrum war außerordentlich breit.

У них необычайно сильные физические желания.
Ihre körperlichen Verlangen sind sehr stark.

Нет, я только отметил, что как шпион ты необычайно искусен.
Es war ein Kompliment, was Sie für ein guter Spion sind.

Необычайно храброй девочки по имени Эмили Кейл.
Sehr mutiges junges Mädchen namens Emily Cale.

Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года.
Aber Anfang 2001 war Aristide außergewöhnlich populär.

Необычайно живые? Слишком реальные, чтобы их игнорировать?
Unglaublich lebendig, zu real um es zu ignorieren?

Я всегда считал необычайно маленькие тыквы самыми милые.
Ich habe immer gedacht, dass ungewöhnlich kleine Kürbisse süß sind.

Необычайно длинный сок службы более чем 10 лет.
Eine außergewöhnlich lange Lebensdauer, nachweislich über 10 Jahre hinaus.

Празднование дня рождения Сталина длилось необычайно долго.
Die Feierlichkeiten zu Stalins Geburtstag dauerten ungewöhnlich lange.

Был необычайно умна, оптимистична насчет человеческой природы.
Sie war… sehr intelligent, eine Optimistin in Umgang mit Menschen.

И это делает ее необычайно интересной для исследования.
Und das macht es zu einem außerordentlich spannenden Ort für Untersuchungen.

Из-за божественной силы, защищающей Рустама, Рахш живет необычайно долгой жизнью.
Dank göttlicher Gnade, die Rostam beschützt, lebt Rachsch ein ungewöhnlich langes Leben.

Они же так необычайно малы, необходим микроскоп, чтобы увидеть их.
Sie sind so unglaublich klein, dass Sie ein Mikroskop brauchen, um welche zu sehen.

Мэдрейк- маг, чья работа основана на необычайно быстром гипнозе и иллюзиях.
Mandra ist ein Illusionist, dessen Arbeit auf einer ungewöhnlich schnellen Hypnose-Technik basiert.

Это было… что-то необычайно простое и в то же время необычайно сложное.
Es war etwas… außerordentlich Einfaches und gleichzeitig ungeheuer Vielschichtiges.

Очевидно, на здешнем солнце необычайно бурный цикл активности случается примерно раз в 15 тысяч лет.
Offensichtlich produziert diese Sonne… alle 15.000 Jahre ungewöhnlich starke Sonnenflecken.

МЭК АДВЕНТА- это необычайно стойкая и смертельно опасная боевая единица поддержки.
Die ADVENT-MECH ist eine außergewöhnlich widerstandsfähige und tödliche, schwere Roboter- Unterstützungseinheit.