НЕОБЫКНОВЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• außergewöhnliche
• ungewöhnliche
• außerordentliche
• unglaubliche

Примеры использования Необыкновенный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он… необыкновенный.
Er ist toll.

Кертис, ты необыкновенный.
Curtis, du bist sagenhaft.

Необыкновенный парень.
Ein ungewöhnlicher Kerl.

Это необыкновенный дар.
Es ist eine wunderbare Gabe.

Необыкновенный мост.
Eine außerordentliche Brücke.

Почему я необыкновенный?
Warum bin ich was Besonderes?

Он… необыкновенный мальчик.
Er ist… ein ungewöhnlicher Junge.

Чай у Хадиджи- необыкновенный.
Khedijas Tee ist einzigartig!

То был необыкновенный зверь.
Er war kein gewöhnliches Tier.

Ты действительно необыкновенный человек.
Du bist wirklich eine außergewöhnliche Person.

Ты необыкновенный! Ты это знаешь?
Du bist was Besonderes, Lavon?

Это будет необыкновенный ребенок.
Es wird ein fabelhaftes Baby.

Это был действительно необыкновенный момент.
Es war wirklich ein aussergewöhnlicher Moment.

Том- необыкновенный человек.
Tom ist ein außergewöhnlicher Mensch.

Леди и джентльмены, какой необыкновенный момент.
Welch außergewöhnlicher Augenblick, Ladys und Gentlemen.

Я буду снова и снова повторять какой ты необыкновенный.
Ich werde dir immer sagen… dass du was Besonderes bist.

Видите, какой у меня необыкновенный брат.
Jetzt sehen Sie mal, was ich fuer einen unglaublichen Bruder habe.

Множественные функции синхронизации, имеет необыкновенный опыт.
Mehr Timing-Funktionen, verfügt über außergewöhnliche Erfahrung.

Первый пример- это необыкновенный синдром, синдром Капгра.
Das erste ist ein sehr außergewöhnliches Syndrom, das Capgras-Syndrom.

И необыкновенный кайф, когда мы, наконец, завершили работу.
Und das wunderbare Hochgefühl, das wir bei der Fertigstellung hatten.

Jeeves- мой человек, вы знаете,- это действительно самый необыкновенный парень.
Jeeves- mein Mann, wissen Sie- ist wirklich ein ganz außerordentlicher Kerl.

Это необыкновенный пример превосходства человека над зверем.
Es ist ein außergewöhnliches Beispiel für die Überlegenheit des Menschen.

Какую прекрасную подготовку для неизвестной будущей деятельности дает этот разнообразный, неповторимый и необыкновенный опыт!
Welch eine Vorbereitung auf irgendein zukünftiges Wirken wird doch durch diese kombinierte, einzigartige und außergewöhnliche Erfahrung geboten!

Необыкновенный мост. Пересекать мост никогда нет так много потеха!
Eine außerordentliche Brücke. Eine Brücke zu kreuzen ist nie soviel Spaß gewesen!

Вызовите вашего доктора если вы имеете необыкновенный вредить или кровоточить, или знаков инфекции, то лихорадки, холодков.
Nennen Sie Ihren Doktor, wenn Sie das ungewöhnliche Quetschen oder die Blutung haben, oder Zeichen der Infektion Fieber, Schauer, Körperschmerzen.

LaRomere Казино завоевала множество поклонников благодаря своим элегантным, интересным веселым дизайном и предлагает необыкновенный выбор весьма увлекательных игр.
LaRomere Casino viele fans gewonnen mit seiner eleganten, interessante fun-design und bietet eine außerordentliche Auswahl von äußerst unterhaltsame Spiele.

Тебе дали такой необыкновенный подарок- жизнь- а ты относишься к этому, как будто попросил у Санты« Роллс-Ройс», а вместо него получил сушилку для салата.
Man bekommt dieses unglaubliche Geschenk, das Leben, aber es ist als hätte man den Nikolaus um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten und eine Salatschleuder bekommen.

Штарки готово имеющиеся в stock размерах. Если вы имеете необыкновенный размер или форма окна, однако, то вы купить custom штарки.
Blendenverschlüsse sind in den auf lagergrößen bereitwillig vorhanden. Wenn Sie eine ungewöhnliche Größe haben, oder Form des Fensters jedoch müssen Sie kundenspezifische Blendenverschlüsse kaufen.

А еще о том как этот необыкновенный юноша Пытался найти секретное послание от своего отца… И как послание озарило ему путь путь к дому.
Und davon, wie dieser außergewöhnliche Junge unaufhörlich nach einer geheimen Botschaft von seinem Vater suchte… und wie diese Botschaft ihm den Weg wies… um endlich nach Hause zu finden.

В некоторых пациентах, метаболит прилокайне может причинить необыкновенный побочный эффект метемоглобинемя, который может быть обработан с синью метилена.
Bei einigen Patienten verursacht ein Stoffwechselprodukt möglicherweise von prilocaine die ungewöhnliche Nebenwirkung der Methämoglobinämie, die möglicherweise mit Methylenblau behandelt wird.