НЕВЕРОЯТНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• unglaublich
• unwahrscheinlich
• unmöglich
• außergewöhnlich
• unglaublichen
• unglaubliche
• unglaublicher
• ungewöhliche
• unerhört

Примеры использования Невероятным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он был невероятным.
Es war außergewöhnlich.

Это казалось невероятным.
Es schien unglaublich.

Знаю, это кажется невероятным, но ты знаешь меня.
Ich weiß, es scheint unmöglich, aber du kennst mich.

Это казалось невероятным.
Es klingt unglaublich.

Вот почему вы так реагируете- потому что это кажется невероятным.
Deshalb reagieren Sie so, wie Sie es tun, weil es unmöglich erscheint.

И он будет невероятным.
Und er wird unglaublich sein.

Мне тоже это кажется невероятным.
Ich finde es auch unglaublich.

Он зовет себя Невероятным Мерцем.
Er nennt sich der Unglaubliche Mertz.

Альфред, это кажется невероятным.
Alfred, das scheint unwahrscheinlich.

Невероятным было то, что он добежал до роты" Айтем" и вернулся назад.
Unerhört war, dass er zur I Kompanie Kontakt aufnahm und zurückkam.

Это казалось им невероятным.
Sie dachten:»Unglaublich.

Стивен, ты вот-вот станешь кем-то действительно невероятным.
Stephen, Du stehst an der Schwelle… jemand wirklich Außergewöhnliches zu werden.

Я считаю это невероятным.
Das ist für mich eine unglaubliche Sache.

Что же? Неужели вы невероятным почитаете, что Бог воскрешает мертвых?
Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt?

И я нахожу это невероятным.
Und ich denke, dass das unglaublich ist.

Пока ты тут болтал с Невероятным Крескиным, я сделал это.
Während du dich mit dem unglaublichen Kreskin unterhalten hast, habe ich das gemacht.

То, что он нарисовал, было… невероятным.
Was er malte, war… unglaublich.

Потому что крэк- кокаин был невероятным нововведением.
Denn es war eine unglaubliche Innovation.

Почему вам кажется невероятным, что Бог воскрешает из мертвых?
Warum wird das für unglaublich bei euch geachtet, das Gott Tote auferweckt?

Это кажется крайне невероятным.
Das scheint mir höchst unwahrscheinlich.

Откройте свое сердце невероятным дарам, которые дает нам цивилизация.
Öffne Dein Herz für die unerschöpflichen Geschenke, die Kulur und Technik uns geben.

Надо быть действительно невероятным художником.
Man muss wirklich ein unglaublicher Künstler sein.

Это выглядит невероятным, но в этом нет ничего странного или потустороннего.
Es ist unglaublich das zu beobachten, aber es ist nichts Übernatürliches dabei.

Ты молодой человек с невероятным будущим.
Du bist ein junger Mann mit einer unglaublichen Zukunft vor dir.

Свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным.
Das Licht hinter der Projektion oder das Licht der Projektion macht die Farben so unmöglich.

Поймите, Гот находится под невероятным давлением.
Sie müssen das verstehen. Göth steht unter enormem Druck.

И самым невероятным с точки зрения полиции был старик.
Das Schwere an der Geschichte, aus der Sicht des Gesetzeshüters, war der alte Mann.

С того момента, я была очарована этим невероятным языком.
Seither war ich von dieser unglaublichen Sprache fasziniert.

И является прекрасным примером истории инновации, которая произошла невероятным образом.
Es ist eine wunderbare Geschichte über Innovation, und auf welch ungewöhliche Arten sie passieren kann.

Джули проделала невероятную работу под невероятным давлением.
Julie hier, hat außergewöhnliche Arbeit unter außergewöhnlichem Druck geleistet.