НЕВЕРОЯТНЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• unglaubliche
• unglaublichen
• unmöglichen

Примеры использования Невероятных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Невероятных пять лет.
Fünf unglaublichen Jahren.

Журнал Невероятных Вещей.
Ein Tagebuch von unmöglichen Dingen.

Нас только что швырнуло в самую гущу невероятных событий.
Wir wurden gerade mitten in außerordentliche Ereignisse gedrängt.

Дневник невероятных вещей.
Ein Tagebuch von unmöglichen Dingen.

Более 50 невероятных фактов! Приключение для футбольных фактов!
Über 50 unglaubliche Fakten! Die Go-to-App für Fußballfakten!

Я создал невероятных роботов.
Ich hab sagenhafte Roboter erschaffen.

Два невероятных подвесных моста на тропе приключений Ишгль- Идальп.
Zwei spektakuläre Hängebrücken am Erlebniswanderweg Ischgl- Idalp.

Эти часы- символ невероятных достижений.
Sie ist ein Symbol. Für herausragende Erfolge.

Этот отрезок пути в 2 700 километров был полон опасностей, болезней и невероятных открытий.
Diese gut 2700 Kilometer lange Reise war voller Gefahren, Krankheiten und fantastischer Entdeckungen.

Таким образом, мы два невероятных дней молитвы детей пути ребенка.
Also haben wir zwei unglaubliche Tage Gebet der Kinder übrigens Baby.

На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.
In den letzten vier Milliarden Jahren Geschichte des Lebens waren Parasiten unglaublich erfolgreich.

Он был замечательным рассказчиком невероятных, красочных, забавных историй.
Er war ein großartiger Erzähler. Fantastische, farbenfrohe Geschichten voller Anekdoten.

Это книга о восьми невероятных людях, которые по всей нашей стране работают во благо социальной справедливости.
Ich schrieb ein Buch über acht unglaubliche Menschen aus allen Ecken des Landes, die im Bereich soziale Gerechtigkeit arbeiten.

Журналист Фруд Бежан( Frud Bezhan) вспоминает о невероятных свадьбах с тысячами гостей.
Der Journalist Frud Bezhan erinnert sich an riesige Hochzeitsfeiern, mit tausenden von Gästen.

Любопытные могут обратиться к медицинским хрестоматиям и открыть для себя большее количество всяческих“ невероятных” случаев.
Die neugierigen können medizinische Hrestomatiâm zu suchen und entdecken Sie steigt mit jedem“unglaubliche” Fällen.

Но не случайно мы пережили эпоху невероятных социальных и политических открытий.
Wir haben auch, nicht einfach zufällig, eine Ära von gewaltigen sozialen und politischen Erfindungen durchschritten.

Фермерство требует невероятных умений и знаний и что-то вроде особого видения который получаешь сквозь поколения.
Landwirtschaft benötigt unglaubliche Fähigkeiten und Kenntnisse und spezielle Erfahrung, die man sich über Generationen aneignet.

Миллионы создателей находятся на TikTok демонстрации своих невероятных талантов, ценные моменты, и знания.
Millionen von Schöpfer sind auf TikTok ihre unglaubliche Talente präsentiert, wertvolle Momente, und Wissen.

Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах, в будущем мир компьютеризирован и существует жизнь после 30.
Cooper sprach zu Amelia über all die seltsamen und unglaublichen Dinge, die die Zukunft bereit hält, wie Computer und länger als 30 leben.

Новая доменная зона. FAIL- это идеальное место для публикации всех веселых, невероятных и неудачных попыток произвести впечатление.
Die neue. FAIL-Domainendung ist der perfekte Ort, um all Ihre schrecklichen, unglaublichen und misslungenen Versuche in voller Größe darzustellen.

Барни Стинсон, вы достигли невероятных успехов в бизнесе, спорте и личной жизни и вдохновили многих людей.
Barney Stinson, Sie haben großartigen Erfolg in der Geschäftswelt,… in der Leichtathletik und in persönlichen Verhältnissen erzielt… und waren eine Inspiration für andere Menschen.

Не был и не прожил! Собственноручно сражаясь против невероятных опасностей, я, Бендер, умудрился его убить.
War er nicht und hat er nicht! Alleine kämpfend gegen unglaubliche Schwierigkeiten, habe ich, Bender, es geschafft ihn zu töten.

Из-за ее невероятных костюмов и танцев Жозефине Бейкер было запрещено выступать в Вене, Праге, Будапеште и Мюнхене, что делало танцовщицу еще более привлекательной для публики.
Wegen ihrer unglaublichen Kostüme und Tänze erhielt sie Auftrittsverbote in Wien, Prag, Budapest und München, was sie umso interessanter für das Publikum machte.

Но я надеюсь, что я только раззадорил ваш интерес пойти и посмотреть и изучить больше о невероятных вещах, которые происходят сейчас в искусстве Индии.
Aber ich hoffe, ich habe Sie neugierig gemacht, mehr über die erstaunlichen Dinge erfahren zu wollen, die momentan in der Kunst in Indien geschehen.

Во время экскурсии по пещере последние вы увидите в разных формах: от маленьких и хрупких соломинок до гигантских сталагмитов и огромных каскадов невероятных цветов.
Bei der Besichtigung der Höhlen werden Sie sie in einer Reihe von Formen sehen, von kleinen und brüchigen Kielchen bis zu riesigen Stalagmiten und gewaltigen Kaskaden mit unglaublichen Farben.

Но то, о чем мы главным образом задумались, это что в основном бактерии не живут поодиночке, они живут в невероятных смесях с сотнями или тысячами других видов бактерий.
Aber woran wir wirklich fast den ganzen Tag lang dachten war, dass Bakterien nicht alleine, sondern vielmehr in unglaublichen Mixturen, die aus vielen hunderten bis tausenden verschieden Bakterien bestehen können, leben.

Было так много боли и одиночества; открывается так много невероятных вещей, когда ты смотришь кому-нибудь в глаза, потому что во взгляде незнакомца, которому ты никогда не скажешь ни слова,- происходит все.
Es gab so viel Schmerz und Einsamkeit, so viele unglaubliche Dinge, wenn man in die Augen der Anderen schaut. Im Blick eines völlig fremden Menschen, mit dem man nie vorher gesprochen hat. Alles Mögliche passierte.

Во времена, подобные этим, люди могут с легкостью вообразить, что квартира в Шанхае будет стоить невероятных денег через десять или двадцать лет, когда Китай станет намного более преуспевающим, чем сейчас.
In Zeiten wie diesen können sich die Leute leicht vorstellen, dass eine Wohnung in Shanghai in 10 oder 20 Jahren, wenn China wesentlich wohlhabender ist als heute, eine ungeheure Summe wert ist.

Definitive Edition включает« Kingdoms», невероятных размеров дополнение с четырьмя кампаниями, события в которых разворачиваются на территории Британских островов, тевтонской Северной Европы, Ближнего Востока и обеих Америк.
Die Definitive Edition enthält Kingdoms, ein riesiges Erweiterungspaket mit vier Kampagnen über noch größere Karten der Britischen Inseln des teutonischen Nordeuropas, des Nahen Ostens und des amerikanischen Doppelkontinents.

Это длинная история невероятных государственных проектов по созданию инфраструктуры в Китае, что, мне кажется, помогает нам объяснить то, что мы видим сегодня. Например, Дамбу трех ущелий и многие другие проявления компетентности государства в Китае.
Es gibt also eine lange Geschichte von außergewöhnlichen staatlichen Infrastruktur-Projekten in China, was uns vermutlichzu erklären hilft, was wir heute sehen, was so etwas ist wie der Drei-Schluchten-Damm und viele andere Ausdrücke staatlicher Kompetenz innerhalb Chinas.