НЕВЕРОЯТНЫЕ ВЕЩИ на Немецком - Немецкий перевод

• unglaubliche Dinge
• eine unglaubliche Sache
• die erstaunlichen Dinge

Примеры использования Невероятные вещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы видели невероятные вещи.
Wir sahen unglaubliche Dinge.

Простите, но со мной и Им происходили невероятные вещи.
Mir sind unglaubliche Sachen passiert.- Was du nicht sagst.

И мы делали невероятные вещи с этими кадрами.
Wir haben wirklich unglaubliche Dinge mit diesen Bildern gemacht.

Снова происходят невероятные вещи.
Wieder geschieht hier eine unglaubliche Sache.

Оказавшись тут, мы видели… Совершенно невероятные вещи.
Seit wir hier sind, haben wir einige unglaubliche Dinge gesehen.

Давайте посмотрим, как встать и получить невероятные вещи, называемой старости.
Lasst uns sehen, wie man aufstehen und unglaubliche Ding namens Alters.

Почему наш мозг склонен выдумывать самые невероятные вещи?
Warum besteht unser Gehirn darauf, die unglaublichsten Dinge zu erfinden?

Я могу творить невероятные вещи, но я не могу пройти через это.
Ich kann all diese unglaublichen Dinge tun, aber aus dieser Sache kann ich mich nicht rausschlagen.

Вы глазом моргнуть не успеете, как начнут происходить невероятные вещи.
Und ehe man sich versieht, geschehen die ungewöhnlichsten Dinge.

Я вижу, что мечтатель может совершать невероятные вещи, если рядом тот, кто в него верит.
Ich verstand, dass ein Träumer, wenn man an ihn glaubt, wunderbare Dinge vollbringen kann.

И я заставлю эту колымагу сделать самые невероятные вещи.
Und ich will diesen Laden dazu bringen, die unglaublichsten Dinge zu vollbringen.

Бывают невероятные вещи, которые мы понять не можем. Они совершенно непредставимы.
Es geschehen unwahrscheinliche Dinge, die wir nicht begreifen können. Sie sind gänzlich unvorstellbar.

После 18 месяцев тяжелой работы я начала делать невероятные вещи.
Und nach 18 Monaten harter Arbeit gelang es mir, unglaubliche Dinge zu tun.

Однако побыв там недолго и увидев невероятные вещи, которые там происходили, начинаешь думать о том, чьи верования, которые находятся в мировом обиходе, определяют течение вещей..
Aber nachdem Mann dort für eine Weile ist, und sah die erstaunlichen Dinge sieht, die dort geschehen sind, fangen sie an sich zu wundern, deren Überzeugungen es sind, den Ablauf der Welt zu sehen, die bestimmen, wie die Dinge ablaufen.

Как по мне, то вы можете пережить там всевозможные невероятные вещи.
Es scheint mir, Sie können dort alle möglichen faszinierenden Dinge erleben.

Если бы я только сосредоточиться на сегодня или эти последние несколько лет, Я склонен думать, что это то, как он всегда будет. Но Иисус купил невероятные вещи для меня на кресте, что я еще не expereienced. несовершенно теперь я знаю Бога, но я получаю прекрасно знаю его позже.
Wenn ich konzentrieren uns nur auf heute oder in den letzten paar Jahren, Ich bin versucht zu denken, das ist, wie es immer sein wird. Aber gekauft Jesus unglaubliche Dinge für mich am Kreuz, die ich noch nicht habe expereienced. Ich weiß jetzt unvollkommen Gott, aber ich ihn kennen zu lernen perfekt später.

Поколениями она благословляет магов воды своим свечением Позволяя нам делать невероятные вещи.
Generationen, hat er Wasserbändiger mit seinem Schein gesegnet erlaubte uns, unglaubliche Dinge zu tun.

Я была молодой австралийской женщиной, делающей невероятные вещи в Лондоне.
Ich war eine junge Australierin, die Außergewöhnliches in London tat.

Инструментально♫♫ Играть в Супер Марио вредно♫♫[?] ящики[?] хип-хоп♫ ЧЛ: Снова происходят невероятные вещи.
Unklar instrumental♫ ♫nachteilig, wenn Super Mario spielend♫ ♫(unklar) Lautsprecher(unklar) hip hop♫ CL: Wieder geschieht hier eine unglaubliche Sache.

Моя рука только поднимается и может внезапно сделать Эти невероятные вещи, как моторная память.
Meine Hände erheben sich einfach, und können plötzlich diese unglaublichen Dinge tun, wie eine motorische Erinnerung.

Сейчас мы, люди Запада скажем, что это предрассудок. Однако побыв там недолго и увидев невероятные вещи, которые там происходили, начинаешь думать о том, чьи верования, которые находятся в мировом обиходе, определяют течение вещей..
Nun würden Sie jetzt, als Westler, und ich als Westler, wohl sagen, dass das Aberglaube ist. Aber nachdem Mann dort für eine Weile ist, und sah die erstaunlichen Dinge sieht, die dort geschehen sind, fangen sie an sich zu wundern, deren Überzeugungen es sind, den Ablauf der Welt zu sehen, die bestimmen, wie die Dinge ablaufen.

Подумайте о многих Беатрис и Аденике этого мира, которые делают невероятные вещи, которые помогают им войти в мировую экономику, но в то же время делая все, чтобы их со- товарищи: мужчины и женщины были трудоустроены, и чтобы дети в этих семьях получали образование, потому что их родители зарабатывают достойные деньги.
Denken Sie an die Beatrices, an die Adenikes dieser Welt, die unglaubliche Dinge zustande bringen, die ihnen die Tür zur globalen Wirtschaft öffnen, während sie gleichzeitig dafür sorgen, dass ihre Landsleute Arbeit haben, und dass die Kinder in diesen Haushalten eine Schulbildung erhalten, weil ihre Eltern ein angemessenes Einkommen haben.

Это невероятная вещь.
Es ist eine unglaubliche Sache.

Это невероятная вещь, Миракуру.
Das ist eine unglaubliche Sache, dieses Mirakuru.

Вы сделали невероятную вещь сегодня.
Das war eine unglaubliche Sache, die ihr Jungs heute gemacht habt.

Журнал Невероятных Вещей.
Ein Tagebuch von unmöglichen Dingen.

Со мной случилась невероятнейшая вещь.
Mir ist etwas Wunderbares passiert!

Да потому что реальность смерти и есть самая невероятная вещь на свете.
Weil die Realität des Todes die unglaublichste Sache von allen ist.

Купер рассказал Амелии обо всех странных и невероятных вещах, в будущем мир компьютеризирован и существует жизнь после 30.
Cooper sprach zu Amelia über all die seltsamen und unglaublichen Dinge, die die Zukunft bereit hält, wie Computer und länger als 30 leben.