НЕВЕРОЯТНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• neuvěřitelných
• úžasných
• ohromujících
• neuvěřitelné
• nemožných
• neuvěřitelném
• nepravděpodobných

Примеры использования Невероятных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Невероятных пять лет.
Pět neuvěřitelných let.

Журнал Невероятных Вещей".
Deník neskutečných věcí.".

Еще одна из наших невероятных мыслей.
Jen jedna z našich neuvěřitelných myšlenek.

Я создал невероятных роботов.
Stvořil jsem skvělého robota.

Это вызовет цепную реакцию невероятных размеров.
Způsobilo by to řetězovou reakci monstrózní velikosti.

Все виды невероятных занятий.
Všechny druhy zajímavých činností.

Виктория и Лили Десанж жили в невероятных условиях.
Victoria a Lilly Desange byly nalezeny v příšerných podmínkách.

О да, столько невероятных воспоминаний.
Ano, tolik neuvěřitelných vzpomínek.

Дневник невероятных вещей. До чего богатая фантазия.
Deník nemožných věcí, taková představivost.

Он был кладезем невероятных изобретений.
Ten chlapík byl zdrojem neuvěřitelných věcí.

Знаком не был, но слышал пару невероятных историй.
Ne, nikdy jsme se nepotkali, ale slyšel jsem pár šílených historek.

Заполните все восемь невероятных уровней, что вы имеете в наличии.
Dokončení všech osm neuvěřitelné úrovně, které máte k dispozici.

Он дарил мне сувениры, которые привозил из своих невероятных приключений.
Tady mi dával suvenýry ze svých úžasných cest.

У Советов сейчас полно невероятных приспособлений.
Komunisti teď mají samá důmyslná zařízení.

Вы просто обязаны научить меня парочке этих невероятных песен!
Musíte mě zkrátka naučit některé z těch neuvěřitelných písniček!

Это только некоторые из невероятных статистических данных из ежедневной работы математиков авторского права.
A to je jen jedna z ohromujících statistik, se kterými se autorskoprávní matematici musí každodenně vyrovnávat.

Согласно этой теории, есть не четыре, а невероятных 11 измерений:.
V m-teorii nejsou čtyři, ale ohromujících 11 rozměrů.

Это позволило нам впервые по-настоящему всесторонне рассмотреть этих невероятных животных.
To nám poskytuje první opravdu ucelený pohled na tato neuvěřitelná zvířata.

Это канал, источник, вдохновение для невероятных достижений.
Tohle je koryto, zdroj, inspirace pro neuvěřitelné úspěchy.

Используя новейшие данные, впервые мы можем по-настоящему всесторонне разглядеть этих невероятных животных.
Díky nejnovějším důkazům získáváme poprvé opravdu globální pohled na tato neuvěřitelná zvířata.

Мытакдалекопродвинулись с начала тех невероятных открытий на Фебе.
Od toho úžasného objevu na Phoebe jsme došli tak daleko.

Знаете, вам, ребята, стоит пойти посмотреть на этих невероятных эво.
Víte, měli byste jít a podívat se na všechny ty úžasné vyvinuté.

Если бы мистер Роллинг поверил хоть одному вашему слову об убийстве, обо всех этих… невероятных приключениях, он не замедлил бы позвонить комиссару полиции.
Kdyby pan Rolling uvěřil jediněmu Vašemu slovu o vraždě, a o všech těch… neuvěřitelných dobrodružstvích okamžitě by musel kontaktovat policejniho komisaře.

А в течении следующих двух недель произойдет множество невероятных событий.
A v následujících týdnech se stane spoustu skvělých věcí.

Сцепление с дорогой просто феноменально, и в ыможете достичь невероятных углов и все еще спасти его.
Takže přilnavost je fenomenální, a tak dosáhnete úžasných úhlů, ale pořád se z toho dostanete.

Никогда в жизни не думала, что буду умирать в таком чудесном месте! Совершу столько невероятных поступков!
V životě bych si nepomyslela, že skončím na tak krásném místě… a budu dělat tolik úžasných věcí!

Я с самого детства читала о тебе… о трудностях, что ты преодолела, и невероятных вещах, которые ты совершишь.
Od doby, kdy jsem byla malá, jsem o tobě četla příběhy… O utrpení, které jsi musela překonat. A o neuvěřitelných věcech, které jsi hodlala udělat.

Есть восемнадцать интенсивных уровней для Вас, чтобы попробовать, и вы можете выбрать из четырнадцати невероятных самолетов.
Existuje osmnáct intenzivní úrovní pro vás vyzkoušet a můžete si vybrat ze čtrnácti neuvěřitelných letadel.

Но то, о чем мы главным образом задумались, это что в основном бактерии не живут поодиночке, они живут в невероятных смесях с сотнями или тысячами других видов бактерий.
Ale většinu času jsme si hlavně říkali, že bakterie nežijí samy, žijí v neuvěřitelných směsicích se stovkami a tisíci jiných druhů bakterií.

Этот продукт получают огромный успех благодаря передовой технологии и невероятных возможностей.
Tento produkt je stále obrovský úspěch díky pokročilé technologii a neuvěřitelné vlastnosti.