НЕОБЫЧАЙНО на Чешском - Чешский перевод

• mimořádně
• nezvykle
• neobvykle
• neobyčejně
• neuvěřitelně
• velmi
• nesmírně
• výjimečně
• je neskutečně
• překvapivě

Примеры использования Необычайно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Необычайно живые?
Neuvěřitelně živé?

Они необычайно честны".
Jsou nezvykle čestní.

Необычайно вкусные души.
Velmi chutné duše.

Выглядишь необычайно хорошо.
Vypadáš mimořádně dobře.

И необычайно смело.
A mimořádně odvážné.

Кроме того, что он необычайно богат.
Kromě toho že je mimořádně bohatý.

Я необычайно взволнована.
To mě neobvykle vzrušuje.

Этот персик просто необычайно сочный.
Ta broskev je neuvěřitelně šťavnatá.

Вы необычайно веселы, сэр.
Jste neobvykle veselý, pane.

Ты сегодня выглядишь необычайно нарядно.
Dnes vypadáš neobyčejně pěkně, Johne.

Ты необычайно храбр для британцев.
Seš velmi statečný na to.

И, как видишь это необычайно интересно.
Jak můžeš vidět, je to" velmi zajímavé.

Или необычайно удобный стул?
Nebo neobyčejně pohodlnou židli?

Очень маленькая с необычайно мягкими щетинками.
Velmi malá s mimořádně jemnými vlákny.

Я необычайно настойчив, моя дорогая.
Jsem mimořádně neodbytný, drahá.

Даже твоя необычайно привлекательная тетя?
Ani tvoje nesmírně přitažlivá teta?

Он необычайно большой, но я должен попытаться.
Je mimořádně velký, ale musím to zkusit.

Что еще более сбивает с толку, он необычайно чистый.
Jsou neobvykle čisté, což je ještě více záhadné.

Просто необычайно медленного пешехода.
Prostě nezvykle pomalý chlápek.

Помнится, была там женщина с необычайно большой грудью.
Pamatuji si na ženu s mimořádně velkými prsy.

Но Аристид был необычайно популярным в начале 2001 года.
Aristide byl ale na počátku roku 2001 nesmírně populární.

Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны?
Věděli jste, že fretky jsou taky neobyčejně inteligentní?

Однажды вечером К был был в необычайно хорошем настроении.
Jednou v noci byl K. v nezvykle dobrém rozpoložení.

Если это был передатчик, то он должен быть необычайно мощным.
Kdyby to byla vysílačka, musela to být neobyčejně silná vysílačka.

Я должен сказать… ты необычайно спокоен учитывая обстоятельства.
Musím říct, že jsi neobyčejně klidný, vzhledem k okolnostem.

Тело необычайно хорошо сохранилось, потому что было похоронено в глине.
Tělo je neobvykle dobře zachovalé. To protože bylo pochováné v jílu.

И затем обнаружили необычайно высокий уровень радиации в моем организме.
A pak zjistili, že mám v těle neobvykle vysokou úroveň radiace.

То был необычайно безотлагательный случай, да еще и при наличии весьма сложных обстоятельств.
Byl to neobvykle naléhavý případ a velmi neblahá shoda okolností.

Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире.
Pro antikomunisty všude na světě byly polské volby mimořádně povzbudivé.

Ее преимуществами являются молодость и сила, плюс, необычайно сильная женская притягательность.
Její přednosti jsou zase mládí a síla plus neobvykle silné ženské chování.