Примеры использования Neobvykle на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neobvykle sladká.
Необычно сладкая.Počasí bylo neobvykle teplé.
Погода была необычно теплой.Neobvykle těžké.
Dneska se cítím neobvykle dobře.
Сегодня я чувствую себя необычайно хорошо.Bylo neobvykle teplé.
Оно было необычайно теплым.Vím, že to vypadá trochu… neobvykle.
Я знаю, это выглядит немного… необычно.To mě neobvykle vzrušuje.
Я необычайно взволнована.Zdá se mi to, nebo je tu neobvykle horko?
Это мое воображение или здесь необычно тепло?Jste neobvykle veselý, pane.
Вы необычайно веселы, сэр.Ačkoli se hojíte rychle. Neobvykle rychle.
Хотя ты лечишься очень быстро, необыкновенно быстро.Jsi neobvykle atraktivní žena.
Ты необыкновенно привлекательная женщина.Soucit všech lidí jej učinil neobvykle populárním.
Сочуствие людей сделало ее необычайно популярной.Neobvykle dlouhá životnost, běžně vice než 10 let.
Необычайно длинный сок службы более чем 10 лет.Vím, že to zní neobvykle. Ale je to pochopitelné.
Я знаю, это звучит необычно, но это вполне объяснимо.Řekla vaše snoubenka něco co by znělo neobvykle?
Ваша невеста не сказала ничего такого, что звучало необычно?Jsou neobvykle čisté, což je ještě více záhadné.
Что еще более сбивает с толку, он необычайно чистый.Já vím, že to vypadá trochu neobvykle, ale takhle to má být.
Понимаю, выглядит немного необычно, но так и должно быть.Zmínil Dante nějaké nové přátele nebo vůbec jednal nějak neobvykle?
Данте упоминал каких-то новых друзей или вел себя как-то необычно?Naše kancelář má neobvykle velký počet neobvykle velkých lidí.
В нашем офисе необычно большое число необыкновенно больших людей.Právě jsem myslela na tvůj penis a jak neobvykle musí vypadat.
Я подумала о твоем пенисе, как он наверно необычно выглядит.Gumák funguje neobvykle pomalé i když procesor není vyžadován.
Макинтош работает необычно медленно даже если процессор не требуется.Já… vlastně vím, že to může znít trochu neobvykle…- Trochu?
Вообще-то, я могу представить как это может звучать немного необычно.A pak zjistili, že mám v těle neobvykle vysokou úroveň radiace.
И затем обнаружили необычайно высокий уровень радиации в моем организме.Tělo je neobvykle dobře zachovalé. To protože bylo pochováné v jílu.
Тело необычайно хорошо сохранилось, потому что было похоронено в глине.Argumenty v její prospěch jsou mládí a síla plus neobvykle silné ženské pudy.
Ее качествами являются молодость и сила, плюс необычайно сильное женское желание.Jedná se o pulsar s neobvykle dlouhou periodou rotace 837 sekund.
Нейтронная звезда является пульсаром с необычно большим периодом 837 секунды.Neobvykle vysoká věž stojí na vyvýšenině a splňovala několik funkcí.
Необычайно высокая башня стоит на возвышенности и имеет несколько функций.Její přednosti jsou zase mládí a síla plus neobvykle silné ženské chování.
Ее преимуществами являются молодость и сила, плюс, необычайно сильная женская притягательность.Byl to neobvykle naléhavý případ a velmi neblahá shoda okolností.
То был необычайно безотлагательный случай, да еще и при наличии весьма сложных обстоятельств.Prostor je osvětlován jedenácti hrotitými okny, ústícími do neobvykle malého rajského dvora.
Помещение освещается одиннадцатью ланцетовидными окнами, выходящими на необычно маленький двор.
