Примеры использования Außerordentlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Außerordentlich gesund.
Das ist außerordentlich.
Это необыкновенно.Außerordentlich bequem für Kuchenmebeleinbau;
Исключительно удобный для встраивания в кухонную мебель;Er gefällt mir außerordentlich.
А он мне очень нравится.Ihr außerordentlich freundlicher Assistent ließ mich rein.
Ваш очень дружелюбный помощник впустил меня.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die Ähnlichkeit… war außerordentlich.
Сходство было необычайным.Ich werde außerordentlich höflich sein.
Я буду исключительно вежливой.Sein wissenschaftliches Spektrum war außerordentlich breit.
Das war eine außerordentlich schlechte Idee.
Это была очень плохая идея.Die Qualität dieser Zeichnungen war für die Zeit außerordentlich.
Качество рисунков было необычайным для того времени.Das ist eine außerordentlich seltene Rasse.
Это исключительно редкая порода.In der Tat ist der ökonomische Nationalismus im Moment außerordentlich stark.
В самом деле, экономический национализм очень силен в настоящее время.Sie verhalten sich außerordentlich verdächtig.
Вы ведете себя очень подозрительно.Ein… außerordentlich netter Mann bat mich, hier zu warten.
Очень милый человек попросил меня подождать тут.Deswegen ist das Grab außerordentlich gut erhalten.
Гробница исключительно хорошо сохранилась.Und außerordentlich ähnlich, nicht wahr?« fragte Workujew.
И необыкновенно похоже, не правда ли?-- сказал Воркуев.Die Regierung von Juliane gilt als außerordentlich segensreich.
Правление Юлианы считается исключительно успешным.Es war etwas… außerordentlich Einfaches und gleichzeitig ungeheuer Vielschichtiges.
Это было… что-то необычайно простое и в то же время необычайно сложное.Diese Strategie erwies sich als außerordentlich erfolgreich.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.Sie scheinen außerordentlich erleichtert zu sein, ihn als freien Mann hier rauslaufen zu sehen.
Вы выглядите исключительно расслабленным увидев что он выходит отсюда свободным.Und diese Diskussionen können außerordentlich inspirierend sein.
Эти беседы зачастую бывают необыкновенно воодушевленными.Das war außerordentlich christlich von Ihnen, dass Sie Khan einen kostenlosen medizinischen Rat gegeben haben.
Это было очень по-христиански, дать Хану бесплатный медицинский совет.Ja, unser Mr. Mercer ist ein außerordentlich talentierter Langfinger.
Да, этот Мерсер- карманник исключительно талантливый.Mr. Reese, ich bin außerordentlich glücklich, Sie zu sehen.
Мистер Риз, я необычайно рад видеть вас.In der weltweiten Ölindustrie stellt dies eine außerordentlich hohe Dividende dar.
Und das ist außerordentlich arrogant.
И это чрезвычайное высокомерие. Я люблю тебя.Hinzukommt, dass die griechische Regierung außerordentlich geringe Zinsen zahlt.
Помимо всего, процентные платежи греческого правительства исключительно низки.Sie scheinen mir ein außerordentlich verlässlicher junger Mann zu sein.
Вы кажетесь мне очень надежным молодым человеком.Lachen Dass sie hinter Ihrem Rücken außerordentlich begeistert über Sie reden.
Смех что даже у вас за спиной они отзываются о вас исключительно восторженно.Und das macht es zu einem außerordentlich spannenden Ort für Untersuchungen.
И это делает ее необычайно интересной для исследования.
