Примеры использования Ausgezeichnet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ausgezeichnet, Dot.
Отлично, Дот.Ich wurde ausgezeichnet.
SJ: Ausgezeichnet, vielen Dank!
СЮ: Отлично, спасибо!Ich fahre ausgezeichnet.
Ausgezeichnet. Öffnen sie die Augen.
Отлично, открывайте глаза.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das Essen war ausgezeichnet.
Ausgezeichnet, und wo können wir es finden?
Отлично, и где мы можем его найти?Deine Frisur war ausgezeichnet.
Ausgezeichnet, mal sehen, was rauskommt.
Отлично. Посмотрим что у нас получится.Dieser Kaffee schmeckt ausgezeichnet.
Er spielt ausgezeichnet Wasserjunge.
Он отличный водонос.Lang ist als Kulturminister ausgezeichnet.
Ланг- превосходный министр культуры.Ausgezeichnet, jetzt ist Ihr Bruder im Todestrakt.
Отлично, теперь твой брат в камере смертников.Und übrigens… Das Essen war ausgezeichnet, Bruder.
И, кстати, ужин был отличный, братишка.Es ist ausgezeichnet an die öffentlichen Verkehrsmittel angebunden.
Это прекрасно связан общественного транспорта.Wurde er mit dem Olympischen Orden ausgezeichnet.
В 2001 году он был удостоен Олимпийского ордена.Ebenfalls ausgezeichnet wurde die Euromaxx-Serie Die Wahrheit über Deutschland.
Также был награжден Euromaxx- сериал" Правда о Германии.Das Kleid der Herzogin steht Euch übrigens ausgezeichnet, Mylady.
Наряд герцогини вам отлично идет, миледи.Leistung: Ausgezeichnet in absorbierenden Erschütterungen und in Schocks.
Производительность: Превосходный в absorbing вибрациях и ударах.Die Rückseite Ihrer Unterarme ist absolut ausgezeichnet.
Задняя поверхность вашего предплечья Абсолютно великолепна.Ausgezeichnet mit der provinziellen A Star SME of Public Service Platform.
Награжден провинциальных Звезда МСП общественного сервисной платформы.Vor 5 Jahren haben wir mit Weitsicht gejagt, der Effekt war ausgezeichnet.
Лет назад мы травили форсайтом, эффект был отличный.Ausgezeichnet für jedermann aber bereits sehr große und ernste Bodybuilder.
Превосходный для любого только уже очень большие и серьезные построители тела.Insbesondere… bei dem Vorfall, für den er mit dem Purple Heart ausgezeichnet wurde.
Можно вспомнить эпизод, за который он был награжден" Пурпурным сердцем.Feature: Ausgezeichnet in der Wärmebeständigkeit, in der niedrigen Temperatur und im Öl.
Функция: Превосходный в сопротивлении к жаре, низкой температуре и маслу.Für seine Verdienste im Chattenkrieg wurde Italicus von Kaiser Domitian ausgezeichnet.
За заслуги в войне против хаттов был награжден императором Домицианом.A: Ausgezeichnet, wegen unserer einzigartigen Entwürfe, hohen Qualität und konkurrenzfähigen Preises.
А: Превосходный, из-за наших уникальных дизайнов, высококачественный и конкурентоспособной цены.Für seine Verdienste wurde Donovan mit der Distinguished Intelligence Medal ausgezeichnet.
За свою работу Донован был удостоен Заслуженной медали разведки ЦРУ.Darüber hinaus wurde der Film mit einer Vielzahl weiterer Nominierungen und Preise ausgezeichnet vgl. IMDb Awards.
Фильм был удостоен ряда престижных наград и номинаций, в частности: IMDB.Branko Lustig ist der einzige Kroate, der zweimal mit dem Oscar ausgezeichnet wurde.
Бранко Лустиг- единственный хорват, который был награжден« Оскаром» два раза.
