GEEHRT на Русском - Русский перевод

• честью
• польщен
• удостоен
• награждена
• почитаемы
• честь
• были удостоены чести

Примеры использования Geehrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und geehrt.
И честь.

Wir wären sehr geehrt.
Для нас это было бы честью.

Obwohl ich geehrt wäre, wenn du bittest.
Хотя для меня это было бы честью.

Ich wäre geehrt.
Для меня будет честью.

Ich wäre geehrt, Euch als Freundin zu betrachten.
Для меня будет честью стать твоей подругой.

Ich bin überrascht und geehrt.
Я удивлена… и польщена.

Jetzt und für immer geehrt als euer Doctore!
Сейчас и всегда почитаемым, как ваш Наставник!

Ich fühle mich zutiefst geehrt.
Для меня это большая честь.

Ich fühle mich geehrt Euch kennenzulernen.
И для меня большая честь познакомиться с вами.

Und Frankreich ist geehrt.
Что является честью и для Франции.

Wir fühlen uns geehrt, dass Ihr alle gekommen seid.
Вы почтили нас, что вы все смогли приехать.

Und ich fühle mich sehr, sehr geehrt.
Я очень, очень польщен.

Ich fühle mich geehrt, mit lhnen marschieren zu dürfen.
Для меня большая честь маршировать с вами.

Wenn ja, betrachte mich als geehrt.
Ну, если и так, то я польщен.

Aber wir fühlen uns geehrt, mit Euch hier sein zu können.
Но для нас большая честь быть рядом с тобой.

Früchte, und sie werden geehrt.
Райские плоды. И они будут почитаемы.

Er war geehrt, Seine Königliche Hoheit begrüßen zu dürfen.
Для него было большой честью принимать его высочество.

Es tut mir leid. Ich fühle mich geehrt, aber.
Я извиняюсь Это большая честь, но я.

Ich fühle mich geehrt, dass Sie sich für mich Zeit nehmen, Sir.
Для меня большая честь, что Вы навестили меня, сэр.

Herr Doktor, ich fühle mich auch sehr geehrt!
Герр Доктор, для меня это такая честь.

Ich fühle mich geehrt, ihre wertvolle Bekanntschaft zu machen.
Для меня большая честь свести с вами столь приятное знакомство.

Jene werden sich in Gärten befinden und(darin) geehrt.
Они и будут почитаемы в[ райских] садах.

Ich bin zutiefst berührt… und zutiefst geehrt, dass seine Majestät mir deratiges Vertrauen schenkt.
Я тронут и глубоко… польщен доверием Вашего Величества.

Danke, Max, ich wurde zur selben Zeit beleidigt und geehrt.
Спасибо, Макс. Я оскорблен и польщен одновременно.

Wir glauben zum Angebot geehrt, das gemacht wird, um Produkte zu bestellen.
Мы чувствуем удостоенными к предложению сделанному для того чтобы приказать продукты.

ENGEL AUSTRIA für Engagement in Oberösterreich geehrt.
Компания ENGEL Austria награждена за преданность Верхней Австрии.

Ich fühle mich geehrt hier zu sein mit einigen der besten Erfindern und Denkern der Welt.
Для меня большая честь быть здесь вместе с лучшими инноваторами и мыслителями.

Ich bin kompetent, genial, umwerfend schön und wahnsinnig geehrt.
Ну, я грамотный, гениальный, потрясающе красивый и чертовски польщен.

ENGEL AUSTRIA für Engagement in Oberösterreich geehrt- ENGEL Austria.
Компания ENGEL Austria награждена за преданность Верхней Австрии- ENGEL Austria.

Wurde er außerdem mit dem Orden des Weißen Doppelkreuzes 2. Klasse geehrt.
В 2001 году также посмертно был удостоен ордена Двойного белого Креста 2- го класса.