ICH BIN GEEHRT на Русском - Русский перевод

Примеры использования Ich bin geehrt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Ich bin geehrt.
Und ich glaube wir sind alle Gewinner. Ich bin geehrt.
И я считаю мы все выиграли, я польщена.
Ich bin geehrt.
Я польщена.
Es ist eine aufregende Zeit für Jai Alai, und ich bin geehrt, Teil des Wachstums und Aufschwungs hier in South Florida zu sein..
Это важный момент для хай- алая, и я рад способствовать его росту и расширению на юге Флориды.
Ich bin geehrt.
Я признателен.
Meine geliebten Erdianer, ich bin geehrt und berührt, heute vor euch als euer nächster Präsident zu stehen.
Товарищи земляне, Для меня великая честь стоять сегодня перед вами в качестве вашего следующего президента.
Ich bin geehrt.
Что ж, я польщен.
Meine geliebten Erdianer, ich bin geehrt und berührt, mich heute vor euch als euer nächster Präsident zu brüsten.
Мои друзья, Земликанцы, Для меня великая честь злорадствовать сегодня перед вами в качестве вашего следующего президента.
Ich bin geehrt, Tom.
Я польщен, Том.
Verzerrt Ich bin geehrt, auf Ihrem Planeten zu sein, General.
Это честь снова оказаться на вашей планете, генерал.
Ich bin geehrt.
Для меня честь принимать.
Ich bin geehrt, Prätor.
Ich bin geehrt, Hoheit.
Я глубоко польщен, ваше высочество.
Ich bin geehrt, dass du sie wolltest.
Для меня честь, что ты их попросил.
Ich bin geehrt, dass Ihr so denkt.
Для меня большая честь то, что вы так считаете.
Ich bin geehrt, dass Sie mich fragen.
Я ценю, что ты обратился ко мне..
Ich bin geehrt, dass sie aufgetaucht sind..
Что я польщена, что ты оказала нам честь.
Ich bin geehrt durch seinen Status und seinen Reichtum.
Я удовлетворена его положением и его состо€ нием.
Ich bin geehrt, den neuen stellvertretenden Sekretär für zivile Angelegenheiten zu treffen.
Рад знакомству с новым вторым секретарем гражданской администрации.
Ich bin geehrt, bitte nehmen Sie Platz. Das Vergnügen ist ganz meinerseits.
Большая честь встретиться с вами, присаживайтесь, слушаю с превеликим удовольствием.
Ich bin geehrt, dass du mich gefragt hast, aber es ist einfach zu gefährlich.
Я польщен, что ты меня об этом попросил, но это слишком опасно.
Ich bin geehrt heute vor euch zu stehen, vor unserem guten Freund, Lord Godwyn.
Это честь для меня стоять сегодня перед вами, в присутствии нашего дорогого друга, лорда Годвина.
Ich wäre geehrt.
Для меня это честь.
Ich wäre geehrt, deine Trauzeugin zu sein..
Для меня честь быть твоим шафером.
Ich wäre geehrt, Euch als Freundin zu betrachten.
Для меня будет честью стать твоей подругой.
Doch, hast du, und ich wäre geehrt, deine Trauzeugin zu sein..
Нет, спросила, и я с радостью буду подружкой невесты.
Ich wäre geehrt.
Для меня будет честью.
Ich wäre geehrt, Euren Platz in diesem Kampf einzunehmen.
Почту за честь сразиться в этом бою от твоего имени.
Und ich wäre geehrt gewesen… ein Mädchen wie sie mit zum Abschlussball zu nehmen.
И для меня была бы большая честь… пригласить_ BAR_ такую девочку, как ты на выпускной.
Ich wäre geehrt, wenn es so wäre..
Это было бы для меня честью.
Результатов: 450, Время: 0.0364

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский