Примеры использования Schmeichelhaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wie schmeichelhaft.
Это лестно.Das klingt sehr schmeichelhaft.
Это звучит очень лестно.Wie schmeichelhaft.
Как лестно.Das ist nicht sehr schmeichelhaft.
Это не слишком лестно.Sehr schmeichelhaft.
Очень лестно.Das ist auch nicht schmeichelhaft.
Это тоже не лучший комплимент.Wie schmeichelhaft.
Как это лестно.Das ist nicht sehr schmeichelhaft.
Это не очень лестный комплимент.Wie schmeichelhaft!
Как это льстит!Das ist sonderbar und schmeichelhaft.
Это и правда удивительно лестно.Sehr schmeichelhaft.
Это весьма лестно.Vielen Dank. Das ist sehr schmeichelhaft.
Спасибо большое, это очень лестно.Das ist schmeichelhaft und das.
Боже, сэр. Это похвально и.Das ist auch nicht sehr schmeichelhaft.
Это все же не очень лестный комплимент.Schmeichelhaft, aber traurigerweise nein.
Польщен, но, увы, нет.Das ist sehr schmeichelhaft.
Это очень лестно.Sehr schmeichelhaft und ich stimme zu.
Очень лестно, и я соглашусь.Nicht sehr schmeichelhaft.
Это не очень лестно.Schmeichelhaft, wenn man mal darüber nachdenkt.
И лестно, если подумать.Ich finde es schmeichelhaft.
Мне же она льстит.Wie schmeichelhaft, dass Sie die Berichte gelesen haben.
Как лестно, что вы читали мои донесения.Das ist sehr schmeichelhaft.
О, это очень лестно.Schmeichelhaft,- aber ich denke das ist nicht die Zeit.
Я польщен, но не думаю, что сейчас самое время.Das war sehr schmeichelhaft.
Это было очень лестно.Wie schmeichelhaft, aber ich muss nach Hause und kochen.
Ich lese die Rezensionen… Jeder spricht so schmeichelhaft über die Angst.
Отзывы читаю… Все так лестно отзываются об отпугивателях.Gaby, das ist schmeichelhaft, aber wir sollten nicht.
Габи, я польщена но Einige Freunde aus Romhatten mir von ihm erzählt. Ihre Schilderungen waren nicht sehr schmeichelhaft.
Некоторые мои друзья отзывались о нем не очень лестно.Das ist alles sehr schmeichelhaft, aber ihr wollt nicht mich.
Все это очень лестно, но я вам не нужен.Das ist sicher sehr schmeichelhaft, aber ich muss an meine Arbeit.
Это мне все очень лестно, но я должна заняться своей работой.
