НЕОБЫЧНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• inusual
• extraordinario
• raro
• extraño
• inusitada
• insólito
• poco común
• inhabitual
• poco habitual
• normal
• peculiar
• poco usual
• exótico
• poco convencional
• especial
• desusado
• infrecuente

Примеры использования Необычным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был необычным.
¿Era extraño?

Она считает это необычным.
Cree que es exótico.

Он был необычным ребенком.
No era un niño normal.

Суровым, но необычным.
Como robusto, pero peculiar.

Он и был… необычным человеком.
Bueno, era un hombre raro.

Мне все кажется таким необычным.
Todo me resulta extraño.

Он был очень необычным человеком.
Era un hombre muy especial.

Это явление не является необычным.
Esta situación no es infrecuente.

Странным и необычным способом?
¿De formas extranas e inusuales?

Одно лето было очень необычным.
Uno de esos veranos había sido muy peculiar.

Он… он был необычным человеком.
Él es un… él fue un hombre poco común.

Нет, ничего не должно казаться необычным.
No, todo debe verse parecer normal.

Джексон был необычным пациентом.
Jackson no era nuestro paciente normal.

Знаешь, почему этот мальчик был таким необычным?
¿Sabes por qué es extraordinario este chico?

Безвестного DJ с необычным именем.
Un DJ desconocido con un nombre raro.

Пусть это будет вещь, которая делает тебя необычным.
Deja que sea lo que te hace extraordinario.

Я понимаю, что это должно быть необычным дл€ теб€.
Me doy cuenta de que debe ser raro para ti.

Самым необычным мужчиной из всех, кого я встречала.
El más extraordinario caballero que he conocido.

Сделал или сказал что-нибудь, что показалось вам необычным?
¿Ha dicho o hecho algo que le parezca raro?

Для меня было очень необычным делать что-то общественно полезное.
Era muy extraño para mí hacer algo con valor social.

В этом отношении интернетовский пузырь был необычным.
La burbuja de Internet fue poco habitual a ese respecto.

Истекший год был необычным годом для Совета Безопасности.
Este último año ha sido un año extraordinario para el Consejo de Seguridad.

Конечно же нет, но если вам это кажется необычным, я.
Por supuesto que no, pero si piensan que eso es raro, yo.

Под кем-то необычным вы подразумеваете действующего как придурок?
Por"alguien raro",¿quiere decir alguien actuando como un gilipollas?

И только совместно звучание становится интересным и необычным.
Y en el acorde suena extraordinario e interesante.

Пропадают вещи. Разные мелочи. И самым необычным образом.
Han desaparecido cosas cosas raras y del modo más extraño.

Сегодня утром моя мама обнаружила, что собаки играют с чем-то необычным.
Mi mamá encontró a los perros jugando con algo raro esta mañana.

Человек необычайной силы, и с необычным пренебрежением к жизни.
Un hombre de extraordinaria fortaleza, y con un poco común desprecio por la vida.

Она была в эскорте, что делает выбор обуви еще более необычным.
Siendo ella una acompañante hace la elección de zapatos aún más peculiar.

Ваше контрактное соглашение с месье Гасконем было весьма необычным.
Tengo entendido que su acuerdo contractual con Henry Gascoigne era muy poco común, Monsieur.