НЕОБЫЧНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• inusual
• extraordinaria
• inusitada
• inhabitual
• insólita
• poco habitual
• extraño
• anormal
• rara
• peculiar

Примеры использования Необычной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она сама была необычной.
Ella era diferente.

С такой необычной судьбой.
Con tan curioso destino.

Я считаю тебя необычной.
Te considero aberrante.

Поговори о необычной погоде.
Hablar sobre este extraño clima.

Это делает меня необычной?
¿Y eso me hace anormal?

Я хотел жить необычной жизнью.
Quiero una vida fuera de lo común.

Реабилитация была необычной.
Rehabilitación fue interesante.

Моя мама была необычной женщиной.
Mi madre fue una mujer muy atípica.

Я отлично осведомлен о моей необычной репутации.
Soy consciente de mi reputación atípica.

Что ж, ты жил необычной жизнью.
Bueno, has vivido una vida extraordinaria.

Никакой необычной активности, никаких депозитов.
No hay ni actividades ni ingresos inusuales.

Ты живешь в очень необычной стране, Брюс.
Vives en un país muy extraño, Bruce.

Нет ни необычной активности, ни других признаков жизни.
No hay actividades inusuales ni signos de vida.

Что ж, ты жил необычной жизнью.
Bueno, Uds. han vivido una vida extraordinaria.

Практически все признавали, что Марго была необычной.
Casi todo el mundo se daba cuenta de que Margo era diferente.

Это были обычные люди в необычной ситуации.
Eran personas comunes en una situación extraordinaria.

Мы говорили о необычной истории Сонной Лощины.
Tenemos que hablar de la historia insólita de Sleepy Hollow.

Она наверно была очень необычной девушкой!
Pero, ya sabes, debe haber sido una muchacha extraordinaria.

Область необычной нервной активности увеличилась еще на восемь процентов.
La zona de actividad neuronal anormal ha aumentado un 8% más.

Софи, мы оказались в необычной ситуации.
Sophie, nos encontramos nosotros mismos en una muy rara situación.

Неужели Бо не заслуживает шанса быть действительно необычной?
Entonces,¿Bo no merece la oportunidad de ser verdaderamente extraordinaria?

Может этот звук с капсулы был просто… необычной помехой.
Quizás ese sonido desde la cápsula era sólo estática anormal.

Задумка была весьма необычной и далеко не все понимали ее.
Tiene un planteamiento bastante extraño y mucha gente no sabe realmente qué significa.

Пуля, которая убила Кевина, была очень необычной, и я ее сфотографировал.
La bala que mató a Kevin era muy rara, así que la fotografié.

Интересно в этом пациенте то, что у него клапан необычной формы.
Lo interesante de este paciente es que tiene una válvula con forma irregular.

Эти животные имели зубы необычной конической формы, похожие на зубы китообразных.
Estos animales poseían inusuales dientes triangulares, similares a los de las ballenas.

Но это цена, которую ты платишь, чтобы быть необычной девушкой.
Pero ese es el precio que tienes que pagar por ser una chica extraordinaria.

Твоя лучшая школьная подруга пишет статью для новостей о твоей необычной ДНК.
Tu vieja mejor amiga está escribiendo una nueva historia sobre tu sobrealimentado ADN.

Значительная часть мобилизованных средств была привлечена необычной разницей в процентных ставках.
La disparidad desusada de los tipos de interés ha atraído a gran parte de los fondos movilizados.

Можешь претвориться чучелом зверя или посылкой очень необычной формы.
Hazte pasar por animal disecado o paquete de forma extremadamente peculiar.