Примеры использования Rara на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Está muy rara.
Es muy rara entre las mujeres.
Женщин- очень редко.Ashley la rara?
¿Quién era esa rara mujer en el funeral?
Mamá, eres muy rara.
Мам, ты такая чуднАя.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
¿Es esa cosa rara en tu cabeza un aneurisma?
Era una mujer rara.
Sí, es una reacción rara, a una proteína del fluido.
Mi amigo con la mano rara.
Мой друг с забавной рукой.Ella es rara y hermosa, como un bella ave dorada.
Es sólo una enfermedad muy rara.
Просто весьма необычная болезнь.Idea rara. Yo te contraté. Debo confiar en ti.
Странная концепция. Я нанял кого-то и я должен доверять ему/ ей.Esa casa tiene una historia rara.
Чувак, у того дома жуткая история.Detective, esta escuela es rara, y, sí, este caso es aburrido.
Детектив, это школа странная, и да, это скучное дело.Ya empieza a sentirse la tensión rara.
Sé que seremos una pareja rara, pero piénsalo.
Я знаю, мы необычная пара, но ты только подумай:.¿No fue él quien pintó a la mujer de la sonrisa rara?
Это не он нарисовал ту леди с забавной улыбкой?Una oruga y esa mariposa peluda y rara en el resumidero.
Гусеница и странная волосатая бабочка в раковине.Si te sientas aquí, la gente pensará que eres rara.
Если будешь здесь сидеть, люди подумают, что ты странная.Es una condición muy rara, pero podemos arreglarlo con una cirugía.
Это случается довольно редко, Вам понадобится операция.Incluso la cadena perpetua es muy rara.
Даже приговоры о пожизненном заключении выносятся крайне редко.Me encontré en una situación rara, y reaccioné de la peor manera.
Я оказался в неловкой ситуации и неадекватно среагировал.Parece que funciona.¿Quién era ese hombre de la ropa rara?
Кажется это работает. Кто был тот человек в забавной одежде?Nuestra familia ya es lo suficientemente rara sin ese como mi padrastro.
Наша семья уже достаточно странная без него в качестве отчима.La jurisprudencia sobre el artículo 56 ha sido muy rara.
Судебные решения, в которых содержится ссылка на статью 56, встречаются крайне редко.Realmente no tomaste ninguna posición durante esa rara discusión familiar en el cuartel general.
Ты не сильно настаивала на своем во время неловкой семейной ссоры в штабе.Esta rara situación obedeció principalmente al aumento sustancial de la producción de la OPEP.
Такая необычная ситуация была вызвана главным образом значительным ростом производства в ОПЕК.Debo decir, que tienes una especie muy rara de un trabajo.
Должна сказать, у вас очень необычная работа.Bueno, cualquier conciencia en absoluto es una cosa rara en estos días.
Что ж, совесть, вообще, редкая вещь в наши дни.La cooperación a gran escala es extremadamente rara en este planeta.
Крупномасштабное сотрудничество на нашей планете крайне редко.
