Примеры использования Cómica на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es cómica.
Mi mujer, la cómica.
Muy cómica.¿Estatus del sistema?
Очень смешно. Состояние системы?Una descripción cómica.
Estoy tan cómica como tú?
¿Dramática o cómica?
Драматической или комедийной?Me da pena Felia. Dios, está cómica,¿de que Felia habla cuando acá pasan tantas cosas…?
Ну какая Вы смешная, ей Богу, какой может быть Феля, тут такое происходит?¿Jack dijo que era cómica?
Se suponía que era cómica, pero cuando lo piensas de verdad… el chico va por todos lados… publicitando su propia humillación.
Предполагалось, что он должен быть смешным, но если действительно подумать об этом, этот парень ездит повсюду выставляю на показ свое унижение.La vida es cómica,¿no?
Estamos escribiendo una canción cómica.
John, John, eres la voz cómica del sur de Florida.
Джон, Джон, ты- комический голос Южной Флориды.Quiero llegar a ser cómica.
Я хочу стать комедианткой.Jerry, esto no es tu pequeña actuación cómica hablamos de películas de estreno.
Y tú también podrías dejar de ser cómica.
La esencia de la vida no es cómica, es trágica.
En 1969 es contratado como director permanente de la Ópera de París y de la Ópera Cómica.
El señor McAvoy ha sido víctima de una cómica serie de malentendidos.
Sabes, si esto de proteger y servir no funciona, podemos montar una serie cómica.
Un hombre esperando en un andén bajo la lluvia con una mirada cómica por el golpe que le han dado en las entrañas.
Парень стоит на вокзале под дождем, с идиотским выражением лица, потому что внутри у него все разрывается.Leslie Nielsen, mucho antes de su gloria cómica.
Лесли Нильсон задолго до своей комедийной славы.¿Es para tu rutina cómica?
Это для твоей комедийной работы?Está aquí, salivando, apunto de darle un mordisco a mi cuello y alimentarse hasta que mi cabeza salte de una forma grotesca perode manera un poco cómica.
Да здесь он, слюнки пускает, вот-вот вгрызется мне в шею и будет пить кровь пока моя голова не отлетит в гротескной,но немного забавной манере.Glorioso y viejo Hollywood; pequeña, cómica Inglaterra.
Otro comentarista la llamo"cómica".
Mira, acabas de describirme una escena cómica improvisada.
Видишь ли, ты только что мне описал эпизод комедийной импровизации.Su máquina: casera, atornillada, oxidada, cómica.
Его машина: самоделка с болтами, ржавая, смешная.La señora Mac y la señora Kelly tienen una rivalidad cómica de clásico.
Между миссис Мак и миссис Келли классическая комедийная вражда.¿Por qué demonios harías olvidarme que fui una cómica de monólogos?
Зачем тебе понадобилось, чтобы я забыла о том, что была стендап- комиком?¿Sabes que Pugh y Fairbrother son personajes de la serie cómica Hi-de-Hi?
Вы понимаете, что Пью и Фэйрбротер- персонажи комедийного сериала Привет- Привет?
