НЕЛЕПАЯ на Испанском - Испанский перевод

• ridícula
• absurda
• ridículo

Примеры использования Нелепая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Или нелепая.
O ridícula.

Эта самая нелепая.
Es lo más ridículo.

Это нелепая идея.
Es una idea ridícula.

Это просто самая нелепая.
Es lo más ridículo.

Это нелепая идея.
Esa es una idea ridícula.

Нелепая история любви.
Una historia de amor ridícula.

Это нелепая игра.
Esto es un juego ridículo.

Кости, это нелепая игра.
Huesos, es un juego ridículo.

Это нелепая игра.
Este en un juego ridículo.

А теперь эта нелепая официантка.
Ahora es a esa ridícula camarera.

Это нелепая ложь.
Eso es una mentira absurda.

И хозяйская ванная просто нелепая.
Y el baño principal es ridículo.

Это нелепая идея.
Ese es un concepto ridículo.

На самом деле это была… нелепая шляпа.
En realidad, era un sombrero ridículo.

Это нелепая вилка.
Este es un enchufe ridículo.

Эйприл, я же говорил, это нелепая идея.
April, te lo dije, era una idea absurda.

Это нелепая идея, Пуаро!
¡Es una idea ridícula, Poirot!

Даже у Джеффа и Лестера есть их нелепая группа.
Hasta Jeff y Lester tienen a su ridícula banda.

Нет, это нелепая трата времени.
No, es una ridícula pérdida de tiempo.

Это нелепая мысль! Потерять тебя и девочек?
Esa es una idea ridícula, te voy a perder a ti y a las niñas?

Потрясающая. Нелепая…( Немного скучная, безликая.).
Magnífico, ridículo, aburridillo.

Это нелепая вещь. Это абсолютно нелепо.
Es algo ridículo. Absolutamente ridículo.

Откуда у вашей расы эта нелепая склонность к сопротивлению?
¿ De dónde saca su raza esa ridícula predilección por resistirse?

Это нелепая идея, и ты не будешь этого делать Закончили.
Es una idea ridícula, y no vas a hacerlo de ninguna manera.

Шесть часов я стою здесь и жду, когда закончится эта нелепая гонка!
¡He estado 6 horas parado esperando que termine esta ridícula carrera!

Она самая нелепая девушка, которую я встречал в своей жизни.
Es la chica más absurda que he conocido en toda mi vida.

Ее нелепая мечта стать актрисой, лежит перед ней в виде осколков.
Su sueño ridículo de convertirse en actriz se encuentra destrozado para ella.

Это вечеринка такая нелепая но мне кажется я смогу повеселиться.
Esta fiesta es ridícula, pero creo que podría conseguir disfrutar de este sitio.

Ваша нелепая война с расхищением могил настоящий пример некомпетентности.
Su guerra absurda en el robo de cadáveres fue un modelo de incompetencia.

Это наиболее нелепая вещь, Которую я когда-либо слышал в своей жизни.
Esta es la cosa más ridícula que he oído en mi vida.