СМЕШНЫМ на Испанском - Испанский перевод

• gracioso
• ridículo
• divertido
• cómico
• gracia
• ridiculo
• graciosa
• ridícula
• divertida
• chistoso
• divertidísimo

Примеры использования Смешным на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ты находишь это смешным?
¿Esto te hace gracia?

Не будь смешным, Алсмеден.
No seas ridículo, Alsmeden.

Я всегда был смешным.
Yo siempre he sido divertido.

Это и не предполагалось быть смешным.
No se supone que sea cómico.

Не будь смешным!…- Мне 26 лет!
No seas ridiculo tengo 26, la bajé de internet!

Я рад, что ты находишь это смешным.
Me alegro de que te haga gracia.

Вам, кажется смешным то, что я говорю?
¿Le parece chistoso lo que estoy diciendo?

Твоя мама считала меня смешным.
Tu madre pensaba que yo era divertidísimo.

Ј если ты будешь смешным, то кем буду€?
Y si ahora tú vienes a ser cómico,¿qué soy yo?

Не будь смешным, она не будет сидеть с нами.
No seas ridículo. No se sentará con nosotros.

Сложно сделать смешным говорящего медведя.
Es difícil hacer divertido a un oso parlante.

Не будь смешным. С чего бы им меня выкидывать?
No seas ridículo,¿por qué habrían de echarme?

Я хотел бы знать, что тебе показалось смешным?
Quiero saberlo. Qué es lo que te pareció cómico?

Это перестало быть смешным, когда мы увязли.
Dejó de ser divertido cuando nos quedamos atascadas.

Здесь был убит человек. Это кажется вам смешным?
Un hombre ha sido asesinado,¿es eso gracioso para ti?

Он считает себя смешным, но я не нахожу его забавным.
Cree que es gracioso, pero a mí no me divierte.

Я знаю, о чем ты думаешь, и не будь смешным, ок?
Se lo que estas pensando y no seas ridiculo, esta bien?

Когда перестало быть смешным то, что я взял ее паспорт?
¿En qué momento dejó de ser divertido que yo tomé su pasaporte?

Я могу вам доказать что изнасилование может быть смешным!
¡Puedo demostrar que la violación tiene gracia!

Не будь смешным. Тебе бы голову разнесли, если бы не я.
No seas ridículo, tendrías la cabeza destrozada si no llega a ser por mí.

Пока, я не понимаю, как подобное может быть смешным.
Hasta aquí, no veo como es que esto va a ser gracioso.

Не будь смешным. Теперь ты становишься таким, как твой старший брат.
No seas ridículo. Ya te estás poniendo igual que tu hermano mayor.

Никто и никогда не скажет, Берт, что ты не был смешным.
Nadie ha dicho nunca que no fueras divertido, Burt.

Для нее все было смешным, в особенности, все сумасшедшие с ничтожным членом.
Todo le hacía gracia, especialmente tu pequeño pene flácido.

Если хочешь быть ведущим ток-шоу, лучше быть смешным.
Si quieres llevar un programa de entrevistas, será mejor que seas gracioso.

Дэриуса выбрали голосованием самым смешным проавцом в представительстве Крайслер.
Darius fue elegido como el vendedor más gracioso en la compañía Chrysler.

Я буду маленьким лысым парнем в очках, который неожиданно перестал быть очень смешным.
Seré un tipo chiquito y calvo y no tan cómico.

Это выглядит смешным быть в нашем возрасте и ждать ребенка и делать огромную свадьбу.
Parece ridículo teniendo nuestra edad y estando embarazada y tener una boda grande.

Вообще-то, скетч про пукающего иммигранта был бы очень смешным.
En realidad, un segmento sobre inmigrantes flatulentos sería muy gracioso.

Ѕрежде всего, нам кажетс€ чрезвычайно смешным использовать такой отвратительный отход как моча.
Primero, parece tremendamente gracioso usar objetos tan repugnantes como la orina.