СМЕШНЫМ на Чешском - Чешский перевод

• vtipný
• směšný
• legrační
• vtipnej
• zábavný
• k smíchu
• směšnej
• vtipného
• směšně
• absurdní
• zábavná
• komické

Примеры использования Смешным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не будь смешным, папа.
Nebuď směšný, tati.

Ты всегда был смешным?
Byls vždycky zábavný?

Не будь смешным, Шон.
Nebuď směšný, Shawne.

Пытаешься быть смешным?
Snažíš se být vtipný?

Не будь смешным, дорогой.
Nebuď směšný, zlato.

Я кажусь тебе смешным?".
Připadám ti legrační?'.

Не будь смешным, она расстается с ним.
Nebuďte směšnej, rozchází se s ním.

Я кажусь вам смешным, да?
Jsem vám k smíchu, že?

Вы пытаетесь быть смешным?
Snažíte se být vtipný?

Не будь смешным, она не будет сидеть с нами.
Nebuď směšný. Nebude sedět s námi.

Научи меня быть смешным.
Nauč mě, jak být vtipný.

Снимите с меня наручники и узнаете, каким я бываю смешным.
Sundej mi ta pouta. Uvidíš, jak jsem zábavný.

Я что… кажусь тебе смешным?
Připadám ti legrační?'?

Почему нельзя говорить христианские вещи и быть смешным?
Proč nemůžete říkat Křesťanské věci a být vtipný?

Я пью, чтоб быть смешным".
Piju, abych byl vtipnej.

Он был прекрасным ребенком, умным и смешным.
Byl to sladký kluk, chytrý a zábavný.

Почему я не могу быть смешным, используя лишь слова?
Ach jo, proč nemůžu bejt vtipnej jenom svýma slovama?

Только это делает его смешным.
Jen tehdy je vtipnej.

Я считал это смешным, учитывая прошлые браки и.
Přišlo mi to vtipný, když jsem se ohlédl za mými manželstvými.

Вам это кажется смешным.
Myslíte si, že je to legrační.

Убийство Линкольна только недавно стало смешным.
Lincolnovo zavraždění začalo být teprve nedávno legrační.

Да, Кайл. Может, тебе это кажется смешным, но остальные так не думают.
Jo, možná ti to přijde vtipný, ale nám ostatním ne.

Мне это тоже кажется смешным.
Mně to taky přijde vtipný.

Должно показаться смешным по сравнению с тем, что ты переживаешь.
Musí se to zdát směšný ve srovnání s tím, co sis prožila ty.

Чтобы мой рассказчик был умным и смешным.
Můj vypravěč má být vtipný a chytrý.

Таким смешным, что вы не поверили, что она выполнит свою часть сделки.
Tak směšný, že jste si nemyslel, že by svou část dohody dodržela.

Не только ее имя было смешным.
Její jméno nebyla jediná věc, který byla legrační.

Если еще кому-то что-нибудь покажется смешным, он тоже может погулять в коридоре.
Jestli někomu dalšímu připadá něco k smíchu, může se přidat.

Ты их надеваешь, и абсолютно все кажется смешным.
Nasadíš si je a úplně všechno se zdá být legrační.

Вообще-то, скетч про пукающего иммигранта был бы очень смешным.
Segment s prdícími imigranty by byl docela vtipnej.