KOMICKÉ на Русском - Русский перевод

• смешно
• комические
• забавно

Примеры использования Komické на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak komické!
Как смешно!

Komické duo.
Уу, комический дуэт.

Je to komické.
Это смешно.

Vlastně je to docela komické.
Это даже смешно.

A k tomu komické břicho.
И этот нелепый живот.

Je to smutné i komické.
Это и грустно и смешно.

Komické slovní hříčky a vtipy 5.
Рассказывает скучные шутки и каламбуры.

Řekla jsem, že to je komické.
Я сказала что это смешно.

To je opravdu komické, ale já.
Это все очень забавно, но я.

Jeden by mohl říct, v jistém smyslu, komické.
Можно даже сказать, в определенном смысле забавно.

Podívej na ty komické knihy!
Ты только посмотри на эти комические книжонки!

Komické. Řekl mi to samé, když zastřelili tebe.
Забавно, тоже самое сказал он, коrда убили тебя.

Máme tu všechny komické prvky.
Все комедийные элементы на месте.

Ale nemyslím si, že je vhodné tam jít, i když je to komické.
Но не думаю, что это уместно, пусть даже и забавно.

Tvoje obrovské komické tělo obsahuje Quantonium.
Твое нелепое огромное тело сумело впитать квантоний.

Napsali si vlastní sliby, což bylo celkem komické.
Они написали свои обеты, которые были отчасти смешными.

Je to tak trochu komické, když se nad tím zamyslíš.
Это даже немного забавно, если посмотреть со стороны.

Paměť-zvíře Velmi roztomilý pexeso pomocí komické dlažba.
Памяти животных Очень мило памяти игру с помощью комических плитки.

Dobře, tak pojďme strávit noc v komické hradu Natty dlouhé bačkory.
Ладно, заночуем в" Комическом замке Нэтти Лонгшу.

Připadá mu komické, že v této podivné sestavě chceme bojovat dál.
Он находит смешным, что мы хотим воевать таким забавным отрядом.

Některé mé příběhy jsou komické, jako" Mrtvé beaty.
У меня есть истории с юмором, например" Мертвый такт.

Velmi smutné. Komické jméno, ale v žádném případě komická nemoc.
Весьма прискорбно Забавное название, но никоим образом не забавное состояние.

Premiéru měla 17. listopadu 1866 v Komické opeře v Paříži.
Премьера состоялась 14 апреля 1883 года в Опера Комик в Париже.

V zápalu boje se ve srovnání portrét na výpisu z barevných Dodatek komické.
В запале он сравнил портрет, чтобы извлечь из цветных комический добавки.

Vím, že člověk, který provozuje komické část nedělní Star.
Я знаю человека, который работает комические разделе Sunday Star.

Jako předmět Izzyho komické náklonnosti je Billie Kentová darem z nebes.
В качестве объекта комического влечения Иззи, Билли Кент ниспослана нам небесами".

Jeden z nejúspěšnějších sérií pro obří Marvel Comics je komické Ghost Rider.
Один из самых успешных франшиз в гигантских Marvel Comics является комическим Призрачный гонщик.

Začal jsem s" Riskantním podnikem" a vždy jsem měl komické prvky v různých postavách.
Я начал в Рискованном бизнесе и у меня всегда были смешные элементы у разных персонажей.

Ačkoliv je Google v některých jazycích velmi dobrý, v čínštině je dost strašný a jeho překlady jsou docela komické.
И в то время как Google очень- очень хорош в некоторых языках, он ужасен в китайском. И результаты могут оказаться довольно смешными.

He potácel do obývacího pokoje a buttonholed staré Chiswick, který byl čtení komické část ranní noviny s jakousi hrozivou rozlišení.
Он шатался в гостиной и поймал старого Chiswick, который читал комические разделе утреннюю газету с каким-то мрачным разрешения.

Как использовать "komické" в предложении

Komické mi připadají spekulace o stárnoucí čínské populaci a důchodech.

V tom jsem zaslechla z ložnice takové komické zvuky, jako když klape šící stroj.

Jako houpající se koule pana Vejvody, napadlo ho absurdně a neubránil se uchechtnutí. „Čemu se směješ?“ chtěla vědět. „Je to komické,“ řekl. „Mně to komické nepřijde.

U strany jejíž velikost je souměřitelná se spolkem včelařů (tímto se včelařům omlouvám) je to komické.

Po komické scéně, kdy přemýšlí, zdali je to opravdu on, nebo nikoliv, odchází oba spokojení se společnou fotografií.

Vydejte se s čerstvým jménem společnosti - může to být komické, ale mluvit o účelu firmy.

V představení se střídají komické dialogy, písničky, pohádky a soutěže, kterých se děti sami účastní.

Stavění železných opon komentuje galerie zbabělí antiglobalisté, komické dějiny jsou.

Tato výbušná směs hrůzy a komické knihy.

Když jsme byly s Vait menší, tak mi přišlo komické, jak Vait vždycky vykulila očka, když rozbalila dárek.