НЕЛЕПЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• směšný
• absurdní
• groteskní
• směšnej
• směšné
• směšnou

Примеры использования Нелепый на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он нелепый.
Je směšný.

Он сам нелепый.
On je směšný.

Он нелепый.
Je to směšné.

Я сказала" нелепый"?
Já řekla groteskní?

Даже нелепый.
Dokonce směšné.

Это нелепый план.
Byl to směšný plán.

Она думала, что он нелепый.
Připadal jí směšný.

( ЖЕН) Это нелепый сон.
To je směšný sen.

Это нелепый праздник.
Jsou to směšné svátky.

Что это за нелепый наряд?
Co je to za směšnej oblek?

Ты нелепый тупой идиот!
Vy směšnej, debilní idiote!

Где его нелепый костюм?
Kde je jeho směšný oblek?

Ты думаешь, он нелепый?
Ty si myslíš, že je groteskní?

А ваш нелепый дядя вернется совсем скоро.
A váš směšný strýc se za chvíli vrátí.

И что значит этот нелепый жест?
Co tohle směšné gesto má jako být?

Да, и кстати, ты замечала, что у тебя совершенно нелепый голос?
Jo a mimochodem, máš fakt směšnej hlas?

И этот большой Кейт, он нелепый, разве нет?
A ten velký Keith. Ten je groteskní, že jo?

Этот мужчина очень нелепый, вам надо держаться от него подальше.
Ten muž je naprosto směšný. Musíte se od něj držet dál.

В Каире ты снимешь этот нелепый наряд.
V Káhiře sundáte ty směšné šaty.

Так… кто организовал этот нелепый маскарад с фальшивыми родителями?
Tak? Kdo tedy zorganizoval tu směšnou šarádu s falešnými rodiči?

Поэтому вы подделали этот нелепый снимок.
Tak proto jste upravil tu směšnou fotku.

Ты… невозможный и нелепый ребенок который не может быть оставлен без присмотра.
Jsi vyšinuté a směšné děcko, které nemůže zůstat bez dozoru.

Эй, значит, там был этот нелепый парень?
Hele, takže to byl takovýhle směšný chlápek?

Мои указания они будут выполнять беспрекословно, несмотря на их нелепый характер.
Mé podněty budou bezpodmínečně přijaty, bez ohledu na jejich absurdní povahu.

Так вот я спущусь с мистером Баллоком в нелепый ресторан мистера Фарнума.
Takže si půjdu dolů… promluvit s panem Bullockem v absurdní restauraci pana Farnuma.

Поверить не могу, что ты сохранил этот нелепый рассказ.
Nemůžu uvěřit, že sis nechal ten absurdní příběh.

Я убрал отвратительный нелепый сэндвич, который никто не заказывал, включая вас троих.
Zrušil jsem nechutné směšné sendviče, které si nikdo neobjednával, včetně vás třech.

А вы уверены, что это президент, а не еще один нелепый допрос?
Určitě je to prezidentka a ne nějaký další směšný výslech?

Мне придется извиниться перед мадам Грандфор за этот нелепый отчет, что представили ваши люди.
Musím se omluvit madam Grandfortové za tu směšnou zprávu od vašich mužů.

Папа, я зашла туда, чтобы поглазеть на этот нелепый шведский стол.
Tati, šla jsem se tam podívat na ten směšný švédský stůl.