ЗАБАВНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• vtipný
• zábavný
• legrační
• vtipnej
• srandovní
• vtipálek
• zábavná
• sranda
• zábavnej
• zvláštní

Примеры использования Забавный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А ты забавный.
Seš vtipnej.

Забавный народец.
Legrační lidé.

Какой забавный.
Jaký vtipálek.

Ты забавный, Крис.
Jsi vtipnej, Chrisi.

Такой забавный!
Je to srandovní!

Ты забавный парень.
Jsi legrační chlápek.

Ты такой забавный.
Ty jsi vtipnej.

Забавный способ вести дела.
Srandovní způsob, jak obchodovat.

Это действительно забавный фильм.
Vážně vtipnej film.

А ты очень забавный, мистер" юный коп.
Jů, moc vtipnej, pane Uličníku.

У вас тут очень забавный городок.
Tohle vaše město je legrační.

Это забавный способ толкования этого, но хорошо.
To je srandovní způsob, ale dobrá.

А хочешь услышать забавный факт о горчице?
Chceš slyšet vtipný fakt o hořčici?

Забавно. Ты все такой же забавный, Логан.
Vtipné, jsi pořád stejný vtipálek, Logane.

Забавный факт об" Эмпайр Стэйт Билдинг" номер один.
Zábavná věc o Empire State Building číslo 1.

А я вот понимаю, что он говорит, и он совсем не забавный.
Já vím, co říká a není, vážně není vtipný.

У него забавный акцент, но… не думаю что он русский.
Má legrační přízvuk, ale nemyslím si, že je to Rus.

Я не могу поверить, что эти идиоты считают, что ты забавный.
Nechápu, že si tihle idioti myslí, že jsi vtipný.

Ты милый, забавный, умный… и… мне нравятся карие глаза.
Protože jsi milý, zábavný, chytrý… a šíleně zbožňuju hnědé oči.

Ты проигнорировала его, потому что он сказал, что я был забавный,?
Ignorovala jsi ho, protože řekl, že jsem zábavný, že?

Если я такой умный и забавный, тогда почему они меня ненавидят?
Jestli jsem chytrý a vtipný, tak pro mě všichni nesnáší?

Забавный факт- он нарисовал ее левой рукой из-за артрита.
Zábavný fakt o tomhle obrazu- namaloval ho levou rukou kvůli vážně artritidě.

Я не такой забавный, но у меня ясный взгляд на вещи.
Se mnou sice není taková sranda, ale zase mám jasnej pohled na věci.

Нудистский пляж или круглосуточные танцы… Он такой забавный. Ты такой забавный.
Nudistická pláž nebo párty je to vtipné Ty jsi tak vtipný.

Ну, есть один забавный факт Оставил для чрезвычайной ситуации.
No, mám jeden zábavný fakt, který jsem si schovával pro pohotovost.

Собираешься рассказать мне очередной забавный факт об" Эмпайр Стэйт Билдинг"?
Máš pro mě nějaký další zábavný fakt o Empire State Building?

Он очень забавный и сперва немного застенчивый, но при этом не замкнутый.
Je dost vtipný a zprvu je trochu nesmělý, ale není uzavřený do sebe.

Забавный факт… в то время, как сегодня его неоклассическая архитектура считается.
Zábavný fakt… zatímco dnes je to neoklasicistní fenestrace je považována za.

Он великолепный, забавный, неудержимый, беспощадный, и официально мой новый лучший друг.
Je báječný, vtipný, divoký a oficiálně můj nejlepší kamarád.

Сделайте забавный фотомонтаж, добавив огромные бицепсы и веселые позы тела;
Vytvořte legrační fotografickou montáž přidáním obrovských bicepsů a veselých stavů těla;