ВЕСЕЛЬЧАК на Чешском - Чешский перевод

• smiley
• vtipálku
• vtipálek
• vtipný
• ostrej
• kašpare
• srandista

Примеры использования Весельчак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошо, Весельчак.
Tak jo, Smiley.

Ты весельчак, Фаско.
Jste vtipný, Fusco.

Ладно, весельчак.
No dobře, vtipálku.

Хорошая работа, Весельчак.
Dobrá práce, Smiley.

Я думаю- Весельчак.
Napadá mě Štístko.

Весельчак, запечатай двери!
Smiley, uzavři dveře!

Гленн, ты весельчак.
Glenne, jsi vtipný.

Барри- Весельчак Малдано.
Barry" Ostrej" Muldano.

Местный весельчак.
Kanclovský srandista.

Лучше начни звать меня Весельчак.
Říkejte mi Smiley.

Иди нахуй, весельчак.
Jdi do hajzlu, vtipálku.

Отправь меня домой, Весельчак.
Vezmi mě domů, Smiley.

Кто из вас весельчак?
Který z vás má být ten vtipálek?

Весельчак, я тебе не нравлюсь,?
Ty mě nemáš rád, že Smiley?

Как насчет тебя, весельчак?
Co třeba vy, vtipálku?

Заткнись, весельчак, и делай!
Sklapni, kašpare, a dělej!

Скажи это им, Весельчак.
Jen jim to pověz, Smiley.

Здравствуй, Весельчак. Как поживаешь?
Ahoj, Smiley, jak se máš?

Я и забыла какой ты весельчак.
Zapomněla jsem, jak jsi vtipný.

Весельчак рассказал мне все о тебе:.
Smiley mi o tobě všechno řekl.

Эй, найди свой нос, весельчак.
Hey, di si najít svůj nos, vtipálku.

Весельчак,… не придуривайся, что ты спишь.
Vtipálku. Nedělej, že spíš.

Как ты это объяснишь, Барри- Весельчак?
Můžeš mi to vysvětlit, Barry, Ostrej?

О, я и забыл, какой весельчак этот парень.
Zapomněl jsem, jaký byl tenhle hoch vtipálek.

Джоэль всегда говорил, что вы тут весельчак.
Joel říkával, že jste srandista.

Ладно, весельчак, где ты хранишь свои столовые приборы?
Tak jo, vtipálku, kde máš příbory?

Я что, попал в альтернативную реальность, где Стефан- весельчак?
Nepřesunul jsem se náhodou do alternativního vesmíru, kde je Stefan zábavnej?

Спасибо, весельчак, приятно иметь с тобой дело.
Děkuju, smíšku. Rád jsem s vámi obchodoval.

Знаешь, весельчак, пожалуй, я отрежу тебе нос.
Víš co, kašpare? Možná ti nejdřív uříznu nos.

Наш любимый весельчак с неполным набором конечностей из больницы выходит.
Náš nejoblíbenější vtipálek s amputátem bude brzo venku z nemocnice.