ВЕСЕЛЬЧАК на Испанском - Испанский перевод

• gracioso
• smiley
• graciosísimo
• hombre divertido
• cómico

Примеры использования Весельчак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он весельчак.
Él es gracioso.

Это… он весельчак.
Eso es… Él es gracioso.

Я весельчак, пап.
Yo soy el gracioso, papá.

Да, ты весельчак.
Sí, eres gracioso.

Да этот парень весельчак.
Este tipo es gracioso.

Ладно, весельчак.
De acuerdo, graciosillo.

Хорошая работа, Весельчак.
Buen trabajo, Smiley.

Ты весельчак, Фаско.
Eres un tipo gracioso, Fusco.

И другой весельчак.
Y otro hombre divertido.

Отправь меня домой, Весельчак.
Llévame a casa, Smiley.

Да, я такой весельчак.
Sí, soy graciosísimo.

Весельчак, запечатай двери.
Smiley, cierra las puertas.

Гленн, ты весельчак.
Glenn, eres graciosísimo.

Я Рокко, долбанный весельчак!
Soy Rocco. Soy el Cómico.

Да он весельчак, не правда ли?
Qué divertido es él,¿no?

А твой парень весельчак.
Tu novio es graciosísimo.

Весельчак, я тебе не нравлюсь,?
No te gusto,¿ verdad, Smiley?

Кто из вас весельчак?
¿Cuál de los dos es el gracioso?

Ладно, расскажи нам, весельчак.
Está bien, dinos, gracioso.

Заткнись, весельчак, и делай!
Cierra la boca, cómico, y hazlo!

Я и забыла какой ты весельчак.
Había olvidado lo gracioso que eras.

Здравствуй, Весельчак. Как поживаешь?
Hola, Smiley.¿ Cómo estás?

Эй, весельчак, твой выход.
Hey, hombre divertido, que te encuentres.

С нами в Корее был весельчак.
En Corea había un gracioso entre nosotros.

Ты, Весельчак, Ты нужен мне.
Tú, Gracioso, necesito que… vale, vas a ponerte mis gafas.

Как они с тобой обращаются, Весельчак, хорошо?
¿Te están tratando bien, Smiley?

Знаешь, весельчак, пожалуй, я отрежу тебе нос.
¿Sabes qué, tipo gracioso? Tal vez corte tu nariz primero.

Попроси сжать твою руку, если в него стрелял Весельчак.
Solo dile que te aprete la mano si Smiley fue quien le disparó.

Уверена, что Весельчак найдет, чем меня занять.
Seguro que Smiley encontrará algo que me mantenga ocupada.

Давай, весельчак,… не придуривайся, что ты спишь.
Está bien, graciosillo, no finjas que ya estás durmiendo.