ВЕСЕЛЬЧАК на Немецком - Немецкий перевод

• Smiley
• Veselchak
• happy

Примеры использования Весельчак на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или Весельчак?
Oder D-Rock?

Здравствуй, Весельчак.
Hallo, Smiley.

Молчи, Весельчак.
Ruhig, Veselchak.

Понимаем, он весельчак.
Er ist lustig.

А ты весельчак.
Du bist ein Knüller.

Он такой весельчак.
Er ist sehr witzig.

И Весельчак с ним.
Und Veselchak ist bei ihm.

Да, он весельчак!
Ja, der ist voll süß!

Хорошая работа, Весельчак.
Gute Arbeit, Smiley.

Он не весельчак.
Er versteht keinen Spaß.

Лучше начни звать меня Весельчак.
Nennen Sie mich Smiley.

Но спроси Весельчака.
Aber frag Smiley.

А ты весельчак, Форд.
Du bist wirklich ein Komiker, Ford.

Старый добрый весельчак Херли!
Guter alter spaßiger Hurley!

Отправь меня домой, Весельчак.
Bring mich nach Hause, Smiley.

Весельчак, запечатай двери.
Smiley, verschließen Sie die Türen.

Ох, не нравится мне этот Весельчак.
Mann! Ich weiß nicht… dieser Veselchak.

Весельчаку надоело быть номадом.
Happy ist es leid, Nomad zu sein.

Скажи- ка, весельчак. Ты счастлив?
Sag mir, Vergünstigter, bist du glücklich?

Этот мелкий клоун- толстый весельчак.
Dieser kleine Clown ist fröhlich und dick.

Весельчак, я тебе не нравлюсь, а?
Sie können mich nicht leiden, nicht wahr, Smiley?

Да что за херня с тобой, весельчак?
Was zum Teufel ist los mit dir, Sonnenschein?

Уверена, что Весельчак найдет, чем меня занять.
Ich bin sicher, Smiley findet etwas, um mich zu beschäftigen.

Как они с тобой обращаются, Весельчак, хорошо?
Und behandelt man Sie auch gut, Smiley?

Есть. Простак, Засоня, Чихун, Скромник, Ворчун, Весельчак.
Dopey, Schlafmütze, Hatschi, Pimpel, Brummbär, Happy.

Вы- не весельчак, капитан Прингл, но танцуете вы хорошо.
Sie sind kein Clown, Captain Pringle. Aber Sie sind ein guter Tänzer.

Хоть он и зовется счастливым часом, Весельчак, ты не обязательно там будешь.
Bloß weil es"Happy Hour" heißt, musst du nicht hin, Happy. Wir haben zu tun.

Если Весельчак узнает, что я сказал тебе, он все равно убьет тебя.
Wenn Blade erfährt, was ich dir sagte, bringt er dich eh um.

Я видел все фильмы ужасов, которые когда-либо снимались, и лучший друг- весельчак, который остается позади… труп.
Ich kenne quasi alle Horrorfilme, und der lustige beste Freund, der zurückbleibt… Tot.

Наш любимый весельчак с неполным набором конечностей из больницы выходит.
Unser liebster lebenslustiger Amputierter kommt aus dem Krankenhaus raus.