Примеры использования Smiley на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Smiley.
Смайли, послушай.Quieto, Smiley.
Smiley, ahora no.
Смайли, не сейчас.La otra, Smiley.
Другую, Смайли.Smiley se irá conmigo.
Смайли уходит со мной.Me llamo Smiley.
Меня зовут Смайли.Smiley estaría orgulloso.
Смайли бы гордился.Pregúntaselo a Smiley.
Но спроси Весельчака.Capitán Smiley,¿cierto?
Вы- капитан Смайли, верно?Llévame a casa, Smiley.
Smiley, cierra las puertas.
Весельчак, запечатай двери.Buen trabajo, Smiley.
Хорошая работа, Весельчак.Smiley es desconfiado, Percy.
Смайли очень подозрителен, Перси.No te gusto,¿ verdad, Smiley?
Весельчак, я тебе не нравлюсь,?Hola, Smiley.¿ Cómo estás?
Здравствуй, Весельчак. Как поживаешь?Los detectives encontraron a Smiley.
Детективы нашли Весельчака.El Sr. Smiley no está en el hotel.
Мистер Смайли уже не в отеле.Piénsalo, Johnny matando a Smiley.
Подумать только, Джонни убил Смайли.Les ha dicho que Smiley era un merodeador.
Он сказал, что Смайли был взломщиком.¿Te están tratando bien, Smiley?
Как они с тобой обращаются, Весельчак, хорошо?Y Guy Smiley es un títere en Plaza Sésamo.
И Гай Смайли- это кукла из Улицы Сезам.No lo intentes, o acabarás en el mismo sitio que Smiley.
Не пытайтесь, или закончите как Смайли.Smiley y yo guardamos un secreto,¿o no?", dijo ella.
Мы кое-что знаем Смайли, не так ли" сказала она.Ahí esta su cuenta, Sr., y gracias por comer en Smiley.
Вот ваш чек, сэр, и спасибо, что обедаете у Смайли.Seguro que Smiley encontrará algo que me mantenga ocupada.
Уверена, что Весельчак найдет, чем меня занять.Solo dile que te aprete la mano si Smiley fue quien le disparó.
Попроси сжать твою руку, если в него стрелял Весельчак.O sea que Smiley no me dijo nada. Estuve soñando despierto.
Хочешь сказать, что Смайли Кой мне ничего не говорил.Estás diciendo cosas graciosas, Smiley, pero yo no te veo reír.
Ты говоришь забавные вещи, Смайли, но я не вижу, чтобы ты улыбался.Smiley no tenía agallas, y Forbes no tuvo la suerte de su parte.
Смайли не хватило хладнокровия, а Форбсу- везения.Primero éramos solo Smiley y yo. Pero luego llegó la vieja Sushi.
Сначала был я и Смайли, а потом подгребла Суши.
