Примеры использования Sonriente на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Buda sonriente.
Улыбчивое Будды.¿Y perderme esa cara sonriente?
¿El sonriente vulcano y su perro?
Смеющийся вулканец и его собака"?Pulpo sonriente.
Улыбающийся осьминог.Siempre fue un niño sonriente.
Он всегда был улыбчивым мальчиком.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sonriente, interesante, amable.
Улыбающимся, интересным, приветливым.El demonio sonriente.
Улыбчивый демон.Sonriente Jack me quería de su propia manera.
Улыбчивый Джек любил меня… по-своему.¡Hijo de puta sonriente!
Улыбающийся сукин сын!Vas a estar sonriente durante el resto de la noche,¿entiendes?
Una gran cara sonriente!
Большое улыбающееся лицо!Sonriente, feliz, pero tenía miedo de que nadie me creyera.
Donuts Cerdito Sonriente".
Пончики" Смеющаяся свинка".Entró todo sonriente y se sentó al final de mi cama de mierda.
Siempre feliz y sonriente.
Всегда веселая и улыбающаяся.Berdykov se sentaba sonriente durante días acariciando un retal de terciopelo.
Бердюков мог сидеть целый день, улыбаясь, поглаживать маленький кусочек вельвета.Déjame ver a ese adorable Andrew sonriente.
Я хочу видеть очаровательную улыбку Эндрю.Soy la venganza sonriente de Jack.
Я ухмыляющаяся месть Джека.Lo veo en la parada de autobus dulce, sonriente.
Он стоял на остановке. Милый, улыбчивый.Un día, un extraño sonriente le dio un rifle.
Однажды, улыбчивый незнакомец дал ему винтовку.No necesitamos a ese maricón sonriente.
Мое мнение такое. Нам этот улыбчивый гондон не нужен.Hay 200.000 con la cara sonriente de Will y una descarga de su álbum.
Будут выпущены с улыбающимся лицом Уилла и возможностью скачать его альбом.¡… y me paré a tu lado como un tonto sonriente!
И стояла рядом с тобой, идиотически улыбаясь!Un niñito sonriente, feliz, sosteniendo una nueva mascota y rogándome que lo deje conservarla.
Счастливый, улыбчивый мальчуган, держащий новую зверюшку и упрашивающий оставить ее.Vamos al Lote 5."La Mujer Sonriente en una Silla.".
Лот номер 5. Улыбающаяся женщина, сидящая в кресле.Ella alzó el rostro y le miró esforzándose en aparecer sonriente.
Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него.Espero que comparta celda con un enorme tipo sonriente llamado Florecilla.
Надеюсь, он делит камеру с каким-нибудь большим улыбчивым парнем по имени Педонекрофил.No se por que lo imaginaba pequeño y sonriente.
Не знаю почему, но я представлял его маленьким, худым и улыбчивым.E incluyo el chaleco de cuello alto con una cara sonriente de 2008.
И это я учитываю тот образца 2008- го года жилет с улыбающимся лицом.Tenga la seguridad de que James verá en mí un rostro calmado y sonriente.
Будьте уверены, Джеймс увидит спокойствие и улыбку на моем лице.
