Примеры использования Улыбалась на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Она улыбалась.
Я хочу, чтобы она улыбалась.
Она улыбалась.
Ella sonrió.Я смотрел на нее, и она улыбалась.
La miré y ella sonrió.Хоп улыбалась ей.
Hope le sonrió.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Она мне улыбалась.
То как она одевалась, улыбалась.
Она улыбалась?
Делия, ты хорошо улыбалась.
Bien Delia, la sonrisa estuvo mejor.Всегда улыбалась.
Siempre sonriendo.Но я улыбалась каждый день.
Pero lo hacía con una sonrisa cada día.Я ни разу не видела, чтобы она улыбалась.
Nunca he visto sonreír a esa mujer.Луна улыбалась нам из-за деревьев.
La luna nos sonreía entre los árboles.Можно я расскажу, как я улыбалась из-за нее?
¿Puedo hablar de cómo me hacía sonreír?Она улыбалась ему, словно школьница, Илай.
Le sonreía como una colegiala, Eli.Она знала, что я любил, когда она улыбалась.
Ella sabía que me gustaba verla sonreír.Она улыбалась, когда услышала твой голос.
Ella sonreía cuando escuchaba tu voz.И это всегда работало. И ты улыбалась снова.
Pues funcionaba cada vez te devolvia la sonrisa.Анна улыбалась, и улыбка передавалась ему.
Ana sonreía y le comunicaba su sonrisa.Потому что я чувствую себя хорошо, и она улыбалась.
Es porque me sienta bien, y ella esta sonriendo.Всегда улыбалась, стремилась быть счастливой.
Siempre sonriendo, decidida a ser feliz.Дело в том, что в общей комнате, Эмбер много улыбалась.
La cosa es que en el cuarto de grabación, Amber sonreía mucho.Ты улыбалась, когда мы с Сун тебя обсуждали.
Te vi sonreír cuando Sun y yo estábamos hablando de ustedes.Она слишком много улыбалась и все такое, но вообще она была нормальной.
Ella sonreía mucho y a todo, pero estaba bien.Она улыбалась и помахала мне, как будто ничего не случилось.
Ella sonrió y saludó…- como si nada hubiera pasado.Затем, когда мы уходили… Мы просто стояли там и она мне улыбалась.
Y cuando nos íbamos nos quedamos ahí parados, y ella me sonreía.Улыбалась, радовалась… но я боялась, что никто мне не поверит.
Когда она только приехала сюда,она была абсолютно счастлива и всегда улыбалась.
Cuando llegó aquí estaba siempre contenta y sonriente.Я улыбалась, потому что с тобой я чувствую что-то, чего не чувствовала очень долго.
Sonreía porque me hiciste sentir algo que no sentía hace mucho tiempo.Я уже знал о том что болен, так как мама по-дурацки улыбалась мне.
Ya sabía que estaba enfermo, porque mamá estaba haciendo esa sonrisa extraña.
