ХЭППИ на Немецком - Немецкий перевод

• happy

Примеры использования Хэппи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Хэппи.
Das ist Happy.

Я прихвачу Хэппи.
Ich hole Hap.

Хэппи права.
Happy hatte recht.

Бывают хэппи энды.
Happy Ends… es gibt sie.

Все сладилось Какой хэппи- энд.
Alles wurde gut. Welch ein Happy End.

Я верю в хэппи- энды.
Ich glaube an das Happy End.

Английский вариант хэппи- энда.
Das ist die englische Variante des glücklichen Endes.

Там снимают Хэппи Чапман Шоу, Эврика!
Da machen sie doch Die Happy Chapman Show. Ja!

Если кто-то и заслуживает хэппи- энда, так это ты.
Wenn jemand ein Happy End verdient, dann bist das du.

Хэппи, сторожи их мотоциклы Закройте выходы.
Happy, setz dich auf ihre Bikes und blockier alle Fluchtwege.

Какой же сюрприз приготовил для нас Хэппи?
Happy hat heute eine große Überraschung für uns. Was ist es denn?

Хэппи нам нужен план каждого банка вот на ту стену.
Happy, wir brauchen die Baupläne jeder Bank an dieser Wand.

Наверное, нам надо поцеловаться, чтобы был настоящий хэппи энд?
Müssen wir uns nicht küssen, damit es ein Happy End wird?

Скажи Хэппи, что я пошлю его маме пару помидоров.
Sagt Happy, dass ich seiner Mutter ein paar Tomaten schicken werde.

Думаю, большинство людей хотят верить в хэппи- энды.
Ich denke, die meisten Menschen möchten einfach an ein Happy End glauben.

Хэппи? Я в восторге, что ты глава службы безопасности.
Happy, ich finde es super, dass du jetzt Sicherheitschef bist.

Если Пейдж поймают, Она потеряет Ральфа. Хэппи и Тоби отвлекают внимание.
Paige würde Ralph verlieren, und Happy und Toby machen Ablenkung.

Хэппи, возьми свой ноутбук. И все устройства наблюдения, которые у тебя есть.
Happy, hol deinen Laptop und jedes Überwachungsgerät, das du hast.

Пока Козик еще на севере, а Хэппи торчит у Освальда, нам тут нужны люди.
Mit Kozik im Norden und Happy bei Oswald, brauchen wir hier jeden Mann.

Это даст Хэппи и Козику по крайней мере часа два, чтобы доставить пушки сюда.
Happy und Kozik brauchen mindestens zwei Stunden um die Waffen herzubringen.

Чтобы мы сидели здесь с нашими Хэппи Милами и выгладили как парочка болванов?
Damit wir hier nicht beide mit unseren Happy Meals sitzen und aussehen wie ein Paar Eier?

Хэппи, если я взломаю сервер минтранса и дам тебе доступ, Сможешь управлять светофорами?
Happy, wenn ich die DOT hacke, kannst du die Ampeln manipulieren?

Поскольку Тиг отказывается, думаю, нашивку руководителя безопасности надо отдать Хэппи.
Wenn Tig ihn nicht mehr tragen will, denke ich, dass der Sergeant's Patch an Happy gehen sollte.

Чибс, Тиг, Хэппи- они себе глотку перегрызут, прежде чем заговорят с копами.
Chibs, Tig, Happy, sie würden sich eher das Herz rausschneiden, bevor sie mit den Bullen reden.

Городской концертный зал Сан- Хосе и зоопарк« Хэппи Холлоу» находятся в 10 км от апартаментов.
Das San Jose Civic Auditorium liegt 10 km vom Apartment entfernt und den Happy Hollow Park and Zoo erreichen Sie nach 10 km.

Чибс, Тиг, Хэппи- они себе глотку перегрызут, прежде чем заговорят с копами.
Chibs, Tig, Happy, die würden sich ihr eigenes Herz rausschneiden, bevor sie mit den Bullen reden.

И если ты бросишь меня сейчас, я никогда не осилю это. И никогда у меня не будет хэппи- энда. И это будет просто.
Denn wenn du mich jetzt verlässt, werde ich es nie schaffen, und ich werde nie mein Happy End bekommen, und das ist das nur- das Leben.

Да я был жертвенным ягненком, благодаря которому Хэппи удалось забраться в компьютер Коннели, не говоря уже о спасении наших жизней.
Ich war das aufopferungsvolle Lamm, welches es ermöglichte, dass Happy an Connellys Computer konnte, abgesehen davon, dass ich jedermanns Leben gerettet habe.

Хэппи, ты удостоилась чести узнать, что для каждого из моих детей, я делаю куклу известного диктатора, наполненную сладостями.
Happy- für dich zur Kenntnis- du solltest wissen, dass ich, als die Jungs geboren wurden, für jeden eine Puppe gebastelt habe, mit dem Gesicht eines berühmten Diktators, gefüllt mit Süßigkeiten.

Нужно ли мне напомнить вам ребята, что когда я нашел Хэппи, она платила людям, что бы они подменяли ее на соревнованиях, потому что она ненавидит, когда ее судят?
Muss ich euch Jungs daran erinnern, als ich Happy gefunden habe, dass sie Leute dafür bezahlt hat, ihre Aushilfe bei Erfinder-Wettbewerben zu sein, weil sie der Beurteilung nicht gewachsen war?