ХЭППИ на Чешском - Чешский перевод

• happy
• šťastný
• štístko
• štístka
• šťastné

Примеры использования Хэппи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хэппи энд.
Šťastný konec.

Спасибо, Хэппи.
Díky, Štístko.

Хэппи Чапман.
Štístko Chapman.

Это Хэппи Чапман.
To je Štístko Chapman.

Хэппи энд, верно?
Šťastný konec, že?

Люблю хэппи- энды!
Miluju šťastné konce!

Ты так любишь хэппи- энды.
Zbožňuješ šťastné konce.

Мы ищем Хэппи Чапмана.
Hledáme Štístka Chapmana.

Дамы и господа! Хэппи Чапман!
Dámy a pánové, Štístko Chapman!

Он пес Хэппи Чапмана.
Je to pes Štístka Chapmana.

У нашей истории будет хэппи- энд?
Že tohle bude mít šťastný konec?

Обожаю хэппи- энды.
Miluju šťastné konce.

Это вот хэппи энд для Джесс Дэй?
Tohle je šťastný konec pro Jess Day?

Так это хэппи- энд?
Tohle je šťastný konec?

Хэппи, ты должна найти Пэйдж и Тоби.
Happy, musíš najít Paige a Tobyho.

Персоникитти! Кот Хэппи Чапмана!
Persnikitty, kočka Štístka Chapmana!

Но Хэппи и Тоби не подо льдом, они на нем.
Ale Happy a Toby nejsou pod ledem, jsou na něm.

Как писатель я обожаю хэппи- энды.
Jako spisovatel mám rád šťastný konce.

А я думал, ты решила стать поваром, Хэппи.
Oh, myslel jsem, že se odjíždíš stát kucařem, Happy.

Если кто-то и заслуживает хэппи- энда, так это ты.
Jestli si někdo zaslouží šťastný konec příběhu, jsi to ty.

Потому что, знаешь ли, люблю я хэппи- энды.
Pač víš, já je mám rád, šťastné konce.

Просто тебе нужно найти то, что делает тебя счастливой… Хэппи.
Ty jsi, jen musíš zjistit, co tě dělá šťastnou Happy.

Я верю в хэппи- энды. И это единственное, что имело смысл для меня.
Věřím ve šťastné konce, které mi jako jediné dávaly smysl.

Но у меня было достаточно, чтобы купить ей хэппи мил.
Ale pořád jsem měl dost peněz, abych jí koupil Happy meal.

Хэппи, Тоби… вы незаметно прокрадываетесь, попытайтесь найти картину.
Happy, Toby… proklouznete dovnitř, pokusíte se najít malbu.

Мы можем затолкать его на этой штуке туда, где в последний раз видели Хэппи.
Můžeme to vysunout na místě, kde jsme naposledy viděli Happy.

Хэппи, Тобби! Езжайте в серверную и привезите мне этот диск с резервной копией.
Happy, Toby, dostaňte se k serveru a získejte záložní disk.

Чтобы мы сидели здесь с нашими Хэппи Милами и выгладили как парочка болванов?
Abychom tu neseděli s naším Happy Mealem a vypadali jako párek blbů?

Ладно, Хэппи, проверь, возможно ли слить с этого трактора топливо.
Fajn, Happy, podívej se, jesli nebudeš moct získat nějaký benzín z traktoru.

Потому что всегда, когда я начинала верить в хэппи энд. Все ломалось.
Protože vždycky když jsem věřila ve šťastný konce bylo se mnou akorát vyjebáno.