СЧАСТЛИВЧИК на Чешском - Чешский перевод

• štěstí
• šťastlivec
• šťastný
• štístko
• happy
• lucky
• šťastnej
• klikař
• šťastlivče

Примеры использования Счастливчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой Счастливчик!
Můj Lucky!

Счастливчик Бен.
Šťastný Ben.

Ты правда счастливчик, Джейсон.
Máš vážně štěstí, Jasone.

Счастливчик Нед?
Štístko Nede?

Привет, счастливчик, Боб Баркер.
Zdravím, Happy. Já jsem Bob Barker.

Счастливчик Джо.
Šťastlivec Joe.

Как бы то ни было, Дэл счастливчик.
Jak se to stalo, Del je šťastnej.

Счастливчик Стэнли!
Šťastný Stanley!

Но какой-то счастливчик меня опередил.
Ale nějaký šťastlivec mě předběhl.

Ты счастливчик, Курт.
Máš štěstí, Kurte.

Такж известному как Микки" Счастливчик" О' Хара из бостонской банды ирландцев.
Jo. Taky známým jako" Štístko" Mickey O'Hara z bostonské irské mafie.

Счастливчик, ты чего?
Štístko, co se děje?

А где тот счастливчик- муж, о котором я наслышан?
A kde je ten šťastný manžel, o kterém jsem slyšel?

Счастливчик, что не так?
Happy, zlato, co se děje?

Да, вы точно счастливчик, такое вряд ли вообще случалось.
Jo, máte opravdu štěstí, to se nestává skoro nikdy.

Счастливчик Нед и его банда.
Štístko Ned a jeho kohorta.

Ты счастливчик, Седрик.
Máš štěstí, Cedriku.

Счастливчик, как я рада тебя видеть.
Happy, tak ráda tě vidím.

Ты счастливчик, Андрей!
Jsi šťastlivec, Andreji!

Счастливчик Тони, человек Лорда Джона.
Šťastný Tony. člověk Lorda Johna.

Ты счастливчик, Рэйлан.
Měl jsi štěstí, Raylane.

Счастливчик отрывается от Оушена Страйдера.
Lucky Boy's útočí na Ocean Strider.

Боже, Счастливчик, ты был великолепен.
Moje štístko. Byls báječnej.

Счастливчик, не отправишь ли бревно на распил?
Šťastný, poslal bys tu kládu k pile?

О, да, я счастливчик, прямо как вы с мамой.
No, jsem šťastlivec. Přesně tak jako ty s mámou.

Счастливчик Грэг, у него есть друг, который его покрывает.
Greg má štěstí, že má kamaráda, který ho kryje.

Я просто счастливчик, которому дали вручить тебе твой значок.
Jsem jen šťastlivec, co má tu čest předat ti odznak.

Счастливчик довольно скрытный, так что мы вроде как держим это в секрете какое-то время.
Ten šťastlivec je utajený gay, takže to držíme chvíli v tajnosti.

Ты счастливчик, что можешь просто сидеть дома, Тед.
Máš štěstí, že můžeš jen tak sedět doma, Tede.

Ты счастливчик, потому что у тебя было 10 секунд до того, как.
Máš štěstí, frajere, protože už ti zbývalo jen 10 vteřin než bych.