Примеры использования Ты счастливчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты счастливчик.
Máš štěstí.Тогда, ты счастливчик.
Pak jsi šťastlivec.Ты счастливчик.
Jsi šťastlivec.Том, ты счастливчик.
Tome, jste šťastný muž.Ты счастливчик.
Jste šťastlivec.Цинлай, ты счастливчик.
Qinglaii, jsi šťastlivec.Ты счастливчик, Курт.
Máš štěstí, Kurte.А иногда, если ты счастливчик, помощь приходит без просьбы о ней.
A někdy, když budete mít štěstí, Nápověda přijde bez ptaní.Ты счастливчик, Седрик.
Máš štěstí, Cedriku.Тогда ты счастливчик, что получил работу.
Máš štěstí, že Ты счастливчик, Берк.
Jsi šťastný muž, Burku.Если ты счастливчик, сегодня ночью будет твое время потрахаться.
Když budeš mít štěstí, tak si dnes večer užiješ.Ты счастливчик, мой друг.
Máš kliku, příteli.Ты счастливчик, Карл.
Jsi šťastný muž, Karle.Ты счастливчик, Декстер.
Máš štěstí, Dextere.Ты счастливчик, братан.- Да.
Máš kliku, brácho.Ты счастливчик, Андрей!
Jsi šťastlivec, Andreji!Ты счастливчик, Рэйлан.
Měl jsi štěstí, Raylane.Ты счастливчик, Харви.
Jste šťastný muž, Harveyi.Ты счастливчик, Леонард.
Jsi šťastný muž Leonarde.Ты счастливчик Брюс из Гватемалы.
Máš štěstí, že je Bruce v Gvatemale.Ты счастливчик, ты знаешь об этом?
Jsi šťastný muž, víš o tom?Ты счастливчик, раз можешь быть честен.
Máš štěstí, že můžeš být upřímný.Ты счастливчик, что получил семейную скидку.
Máš štěstí, že dostaneš rodinnou slevu.Ты счастливчик. Эдуардо не выдвинул обвинений.
Máš štěstí, Edoardo tě nebude žalovat.Ты счастливчик- все твои дети уже встали на ноги.
Jsi šťastný člověk. Děti máš zaopatřené.Ты счастливчик, что можешь просто сидеть дома, Тед.
Máš štěstí, že můžeš jen tak sedět doma, Tede.Ты счастливчик, что родился здесь, Хаммонд.
Měl jsi štěstí, že Ты счастливчик, потому что у тебя было 10 секунд до того, как.
Máš štěstí, frajere, protože už ti zbývalo jen 10 vteřin než bych.Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах.
Máš štěstí, že 
