ВЕЗУНЧИК на Чешском - Чешский перевод

• štěstí
• šťastlivec
• šťastný muž
• frajere
• klikař

Примеры использования Везунчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я везунчик.
Mám štěstí.

Какой везунчик.
Jaký šťastlivec.

Ты везунчик.
Máš štěstí.

Я думаю я везунчик.
Asi mám štěstí.

Ты везунчик.
Měls štěstí.

Ты такой везунчик!
Máte takový štěstí!

Ты везунчик.
Máte štěstí.

Ты такой везунчик.
Ty máš takové štěstí.

А ты везунчик.
Ty máš ale štěstí.

Ты везунчик, Ясон.
Máš štěstí, Jasone.

Я и ты, Везунчик.
Já a ty, frajere.

Ты везунчик, Хью.
Měls štěstí, Huwe.

Ну разве ты не везунчик?
No nemáš štěstí?

Да, я везунчик.
Jo, jsem šťastlivec.

Ты везунчик, Джордан.
Máš štěstí, Jordane.

Чувак, ты везунчик.
Kámo, tak to jsi klikař.

Ты везунчик, Фрэнк.
Jsi šťastlivec, Franku.

Ну и где же везунчик?
Kde je ten šťastný muž?

Я везунчик или что?
Jsem šťastný muž nebo co?

Может, это вы везунчик?
Možná jste klikař vy?

Ты везунчик, что все еще жив.
Máš štěstí, že jsi naživu.

Наверное, я тоже везунчик.
Asi mám taky štěstí.

Эй, Везунчик, Я куплю тебе выпить!
Hej frajere. Koupím ti pití!

Я полагаю, я просто везунчик.
Asi mám prostě štěstí.

Argh! Ты везунчик что ты все еще дышишь.
Máš štěstí, že ještě dýcháš.

Да, я и правда… везунчик.
To jsem celý já. Fakt klikař.

Питер всегда говорил, что он везунчик.
Peter vždycky říkal, že je šťastný muž.

Либо вы невероятный везунчик, либо вы их убили.
Takže buď máš ohromné štěstí nebo jsi je zabil.

Хорошо, это для тебя, Везунчик.
Dobře, tohle je pro tebe, frajere!

Если тебе благоволят Боги- то ты везунчик.
Když je Bůh s vámi, jste šťastný muž.