ВЕЗУВИЙ на Чешском - Чешский перевод

• vesuv

Примеры использования Везувий на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Везувий ждет.
Vesuv čeká.

Они вдыхают Везувий.
Dýchají Vesuv.

Везувий!- Есть вертолет?
Vesuv! Máte vrtulník?

К Востоку- Везувий.
Na východ Vesuv.

Везувий дает преимущество!
Vesuv nabízí výhodu!

Это гора Везувий.
Vždyť to je Vesuv.

Везувий нам хорошо подходит.
Vesuv poslouží účelu dobře.

Я выступаю на Везувий.
Napochoduji k Vesuvu.

Везувий это новая легенда.
Vesuv je tady naprostá legenda.

Поэтому я сделал Везувий.
Takže jsem udělal Vesuvius.

Это конечно не Везувий, но… все же.
Není to Vesuvius, ale… stále.

Я бы наверное обошел этот Везувий.
Já bych Vesuv obešel.

А то что Везувий полил нас пивом?
A že jsi zařídil, ať diky Vesuviu prší pivo?

Почему ты привез меня на Везувий.
Tak proto jsi mě vzal na Vesuv.

Везувий взорвется с силой 24- х атомных бомб.
Výbuch Vesuvu bude mít sílu 24 atomových bomb.

Одень эту майку на Везувий.".
Obleč si tohle triko na Vesuv párty.

Для них Везувий- просто гора, верхушка еще не взорвалась.
Vesuv je pro něj jen hora. Ještě nikdy nevybuchl.

Джакузи, заднее крыльцо, даже Везувий.
Horká vana, zadní vchod, dokonce Vesuvius.

И когда это случится, Везувий пропитается кровью возмездия.
A až to udělají, Vesuv bude navždy potřísněn krví pomsty.

Как я встретил вашу маму 9x19 Везувий.
How I Met Yout Mother// Jak jsem Potkal Vaši Matku 09x19- Vesuvius// Vesuv.

Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью.
Vesuv není Roh hojnosti, nabízející nekonečné zásoby.

Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий.
Klika, že jsi vypadl, než vybuchla jako Vesuv.

Суть в том, что она публично обвинила Везувий, а теперь нанимает их.
Faktem ale zůstává, že veřejně kritizovala Vesuviány, a teď si je najala.

Так же как ты единолично выиграл пив- понг, и реконструировал Везувий.
Jako, že jsi vyhrál pivní pinec a přestavil Vesuvius.

В апреле 1872 года он документально заснял извержение вулкана Везувий в серии великолепных фотографий.
V dubnu 1872 zaznamenal velké erupce sopky Vesuv v sérii ohromujících fotografií.

То же самое говорил дурак Глабр, когда загнал мятежников на Везувий.
Slova často vypouštěná tím bláznem Glaberem, když obklíčil vzbouřence na Vesuvu.

В прошлом году мы оплакивали Везувий вместо того чтобы устраивать вечеринку, и угадайте что случилось?
Minulý rok jsme oplakávali Vesuv, místo toho, abychom uspořádali party, a hádejte, co se stalo?

Всемогущий Везувий, прими эти дары, созданные по задумке Вулкана, и покажитесь нам, умоляю вас, боги подземного мира.
Mocný Vesuve! Přijmi tyto dary dle návrhu Vulkánu. Ukažte se nám, Bohové podsvětí.

Я собираюсь украсть дестабилизирующий атмосферный модуль Ремингтона/ Герцога. чтобы обеспечить движущей силой Везувий.
Hodlám ukrást Remington/Herzogův atmosférický destabilizační modul, abych poháněl Vesuv.

Знаете, пару лет назад я летом была в Неаполе, когда Везувий плевался лавой, а мы только приехали из Помпеи.
Víš, před pár lety jsem byla v Neapoli, zrovna když Vesuv chrlil lávu, a my jsme se právě vrátili z Pompejí.