ВЕЗУВИЙ на Испанском - Испанский перевод

• vesubio
• vesuvio

Примеры использования Везувий на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Везувий Этна.
Vesubio Etna.

Помнишь Везувий?
Recuerdas el Vesubio?

Везувий ждет.
Vesuvio espera.

К Востоку- Везувий.
Al este, el Vesubio.

Везувий дает преимущество!
El vesubio ofrece ventaja!

Это гора Везувий.
Ese es el Monte Vesubio.

Национальный парк Везувий.
Del Parque Nacional Vesubio.

Везувий Неаполитанский залив.
El Vesubio Golfo de Nápoles.

Я представляю… Везувий!
¡Les entrego al Vesubio!

Везувий нам хорошо подходит.
El vesubio servirá bien a nuestro propósito.

Они вдыхают Везувий.
Están respirando el Vesubio.

Так я заставил Везувий извергнуть пивной дождь.
Así hice que el Vesubio lloviera cerveza.

Не плохо. Это конечно не Везувий, но… все же.
Está muy bien, no es el Vesubio, pero, aún--.

Пиццерия Везувий расположен на Елисейских полях.
Vesuvio Pizzeria está los Campos Elíseos.

Я поняла, почему ты привез меня на Везувий.
Ahora comprendo porqué me has traído aquí, al Vesubio.

Везувий взорвется с силой 24- х атомных бомб.
El Vesubio explota con la fuerza de 24 bombas nucleares.

Пончик- Паб"," Питер Пэн"," Везувий".
Iba a Donut Pub, a Peter Pan, a Vesuvio's.

Для них Везувий- просто гора, верхушка еще не взорвалась.
El Vesubio es sólo una montaña para ellos. No ha erupcionado aún.

Это хорошо, что ты свалил перед тем, как она взорвалась как Везувий.
Fue mejor, antes que explotara como el Vesubio.

Ну, Везувий был для тебя очень важен, не так ли?
¡Ah, vosotros sabeis, fue un gran negocio para vosotros el Vesubio,¿verdad?

Нам придется разбираться с последстиями того, что она наняла Везувий.
No va a haber consecuencias por contratar a Vesubian.

Везувий это не Рожок Воздаяния, одаряющий бесконечной щедростью.
El Vesubio no es el cuerno de Ceres, que ofrece un botín ilimitado.

Так же как ты единолично выиграл пив- понг, и реконструировал Везувий.
Como ganaste el concurso de beber cervezas y reconstruiste el Vesubio.

Так вот, взбираюсь я на гору Везувий, и вдруг оступаюсь и падаю вниз.
Tenía bajo control al Monte Vesubio cuando de repente caí dormido y me empece a deslizar hacia abajo.

То же самое говорил дурак Глабр, когда загнал мятежников на Везувий.
Las palabras más probables roto por el Glaber tonto cuando tuvo la rebelde atrapado en el Vesubio.

Джакузи, заднее крыльцо, даже Везувий. Все это было построено нашими предшественниками.
El jacuzzi el patio, incluso el Vesubio fueron construidos por antiguas promociones de aspirantes.

У меня с моими братьями- новичками первая попытка тоже была хреновой. Поэтому я сделал Везувий.
Mis hermanos aspirantes y yo hicimos algo terrible al principio, así que hice el Vesubio.

Знаете, пару лет назад я летом была в Неаполе, когда Везувий плевался лавой, а мы только приехали из Помпеи.
¿Sabes?, hace unos cuantos veranos, estaba en Nápoloes cuando el Vesubio estaba arrojando lava, y acabábamos de llegar de Pompeya.

Всемогущий Везувий, прими эти дары, созданные по задумке Вулкана, и покажитесь нам, умоляю вас, боги подземного мира.
Todopoderoso Vesubio acepta estas ofrendas, según los diseños de Vulcano y te imploro que nos dejes ver a los Dioses del inframundo.

Слишком напуганный, чтобы сразиться с ним в одиночку, я укрылся как раз вовремя, когда Везувий отомстил, извергаясь и сжигая Помпеи.
Demasiado asustado para enfrentarlo yo solo, me retiré justo a tiempo mientras el Vesubio se vengaba, entrando en erupción y enterrando Pompeya.