GLÜCK на Русском - Русский перевод

• везение
• счастью
• удачи
• повезло
• везучим
• счастливчик
• удачлива
• везунчик
• удачная
• фортуна

Примеры использования Glück на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zum glück.
К счастью.

Glück für Sie.
Ты везунчик.

Kein Glück.
Это не везение.

Ich glaube nicht an Glück.
Но я не верю в везение.

Glück hat damit nichts zu tun.
Фортуна тут не причем.

Einfach nur Glück.
Просто везение.

Glück" wird mit Geld assoziiert.
Фортуна" подразумевает лишь деньги.

Das ist kein Glück.
Это не везение.

Lieber Glück haben als gut zu sein.
Лучше быть везучим, чем любезным.

Das ist mein Glück.
Вот я везунчик.

Gute Arbeit oder Glück, das spielt keine Rolle.
Молодец или везунчик- это не важно.

Das war kein Glück.
Ты не счастливчик.

Glück, Zufall oder was sonst?
Удачная, случайная или какая-то еще третья альтернатива?

Immer noch kein glück?
Опять не повезло?

Sie hat Glück dich zuhaben, die sich um sie kümmert.
Ей повезло, что ты о ней заботишься.

Da hast du Glück.
Тогда, ты счастливчик.

Glück spielt eine wichtige Rolle in unserem Leben.
Везение играет важную роль в нашей жизни.

Ein oder zwei Glück.
Один или два везение.

Mir mein ganzes Glück nehmen, und dir dein Vermögen?
Отберет все мое везение и твое богатство?

Da hat er aber Glück.
Что ж, в таком случае он счастливчик.

Du hast Glück, einen Sohn zu haben, der so oft hier ist.
О привет Ты удачная иметь сына, кто так часто рядом.

Ich hoffe, er hat Glück.- Ja.
Я только надеюсь, что он будет везучим.

Glück für den Kerl, dass ihm seine Kettensäge heute abgerutscht ist.
Этому парню повезло, что электропила соскользнула.

Nicht nur ich hatte Glück letzte Nacht.
Похоже не только у меня была удачная ночь.

Glück für dich, das du den Captain der Nerd-Truppe in deiner Tasche hast.
Ты счастливчик, что у тебя за пазухой есть такой чокнутый на компьютерах.

Wie ich sehe, hattest du mehr Glück als Supergirl.
Я смотрю ты более удачлива, чем Супергерл.

Astral Glück ist ein Rivale powered Steckplatz mit 5 Walzen und 50 Linien.
Астральное везение- это соперник питание слот с 5 барабанами и 50 линиями.

Ich fürchte, Charlotte hat nicht so viel Glück wie Sie.
Я боюсь Шарлотта не столько удачлива как ты.

Sag deinem Freund er hat Glück, dass ich ihn nicht verdresche.
Скажи своему другу, ему повезло, что я не врезал ему.

Jeder, der den Markt schlägt, muss einfach Glück haben.
Любой, кому удается обставить рынок, должно быть просто счастливчик.

Как использовать "glück" в предложении

Hubertus Wolbeck, Glück mit dem Wetter.

Pech für Nintendo, Glück für Sony!

Das Glück haben nur wenig Betroffene.

Glück ist vor allem eine Entscheidung.

Viel Glück für dich, kleiner „Blues“.

Zum Glück noch wachsende Katze ausreichen.

Oder mit viel Glück auch funktionieren.

Weiterhin viel Glück für die beiden.

Glück gehabt dass nix passiert ist.

Scheinbar habe ich absolutes Glück gehabt.