УДАЧНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• gute
• Glück
• gut
• guter

Примеры использования Удачная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Удачная неделя.
Gute Woche.

Нет, очень удачная.
Nein, es ist gut.

Удачная покупка.
Guter Kauf.

Это была удачная мысль.
War eine gute Idee.

Удачная догадка.
Gut geraten.

У тебя была удачная ночь.
Deine Nacht war gut.

Удачная ночь.
Keine schlechte Nacht.

Не очень удачная идея.
Das ist keine gute Idee.

Удачная, впрочем.
Allerdings ein guter.

Не очень удачная мысль.
Das ist keine gute Idee.

Удачная маскировка.
Eine tolle Tarnung.

Не самая удачная затея.
Das ist keine gute Idee.

Это удачная возможность.
Das ist eine echte Chance.

У меня была удачная неделя.
Ich hatte eine gute Woche.

По-моему, не очень удачная.
Ich weiß nicht, ob das eine so gute.

У нас обеих удачная неделя.
Wir hatten beide eine gute Woche.

Кажется, не очень удачная.
Und offensichtlich kein besonders guter.

Но не удачная, в конечном счете.
Aber letztendlich gelang es nicht.

Не думаю, что это удачная мысль.
Ich halte das für keine gute Idee.

Я же говорил, что мысль не удачная!
Ich sagte ja, dass das keine gute Idee ist!

Я не думаю, что это удачная идея.
Ich glaube, es ist keine gute Idee.

Удачная, случайная или какая-то еще третья альтернатива?
Glück, Zufall oder was sonst?

Босс, не думаю, что это была удачная мысль.
Boss, das war keine gute Idee.

Любая мысль- удачная мысль, кроме невеселых.
Jede Idee ist eine gute Idee… ausser die nicht so fröhlichen.

Похоже не только у меня была удачная ночь.
Nicht nur ich hatte Glück letzte Nacht.

О привет Ты удачная иметь сына, кто так часто рядом.
Du hast Glück, einen Sohn zu haben, der so oft hier ist.

Я не сказал, что это была удачная мысль.
Ich sagte nicht, dass es eine gute Idee war.

Мне всегда казалось, что это не очень удачная идея.
Ich fand von Anfang an, dass es keine gute Idee ist.

Мне кажется, сегодня у меня будет удачная ночь.
Ich habe das Gefühl, das wird ein toller Abend für mich.

По-твоему, взять на себя смертельное проклятье- удачная мысль? Подержи?
Du glaubst, es sei eine gute Idee, dir einen töd- lichen Fluch aufzuhalsen?