GLÜCK GEHABT на Русском - Русский перевод

• есть успехи
• повезло
• тебе повезло

Примеры использования Glück gehabt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Glück gehabt.
Не повезло.

Aber, hey, Glück gehabt.
Но, тебе повезло.

Glück gehabt.
Ты везучая.

Verstehe. Glück gehabt.
Все понятно, тебе повезло.

Glück gehabt.
Вам повезло.

Aber ich schätze du hast Glück gehabt.
Но тебе, по ходу, повезло.

Glück gehabt.
Повезло вам.

Kein Glück gehabt?
Не везет?

Glück gehabt.
Тебе повезло!

Hey, Glück gehabt?
Привет, успехи есть?

Glück gehabt, was?
Такая удача.

Glück gehabt, häh?
Тебе везет, да?

Glück gehabt, Eriksen.
Тебе повезло, Эриксен.

Glück gehabt bei Freya?
Есть успехи с Фрейей?

Glück gehabt, Cedric.
Ты счастливчик, Седрик.

Glück gehabt mit dem Funk?
Есть успехи с радио?

Glück gehabt mit den Pferdchen?
Есть успехи с пони?

Glück gehabt, dass es Mord war.
Повезло, что дело об убийстве.

Glück gehabt, mich hier raus zu holen?
Есть шанс меня отсюда вытащить?

Glück gehabt. Meine Mutter war nicht da.
Хорошо, что моей мамы тут нет.

Glück gehabt… Das sagt sich so leicht.
Ну, это просто так говорят,- повезло.

Glück gehabt, mit den Maschinen des Schiffs?
Есть успехи с двигателем корабля?

Glück gehabt mit dem mysteriösen Mann?
Удалось найти того таинственного мужчину?

Glück gehabt, die Cousine des Hackers zu finden?
Получилось найти кузину хакера?

Glück gehabt bei der Eingrenzung der Verdächtigen?
Удалось сузить круг подозреваемых?

Glück gehabt, es war nur der Blinddarm.
Но мне повезло,- оказалось, что это аппендицит.

Glück gehabt loszuwerden Das Entertainment-Center?
Есть успехи в избавлении от развлекательного центра?

Glück gehabt wegen dem Aktenkoffer mit der Waffe, den sie Neal gaben?
Есть успехи с кейсом который они дали Нилу?

Glück gehabt, dass das Feuer Ihre Rohre komplett verschont hat..
К счастью, пожар нисколько не задел трубы.

Kein Glück gehabt, die E-Mail an Isaac oder den Videoanruf zurück zu verfolgen.
Не удалось отследить электронный адрес или видеозвонок.

Как использовать "glück gehabt" в предложении

Nur Glück gehabt oder sind das Fertigungstoleranzen?

Also bisher immer Glück gehabt mit MyDriver.

Dieser Kater musste unheimliches Glück gehabt haben.

Mutter hat viel Glück gehabt im Leben.

Und ich habe Glück gehabt als Journalist.

Wir haben diesmal richtig Glück gehabt !!

Auch mal Glück gehabt und Aubameyang bekommen.

Glück gehabt - wir waren nahezu lautlos!

Liebe Mobiliar, Glück gehabt – nichts passiert.

Wir könnten natürlich schlicht Glück gehabt haben.