SMÍŠKU на Русском - Русский перевод

• мерри
• малыш
• хохотунчик
• обезьянка
• весельчак

Примеры использования Smíšku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ahoj, smíšku.
Хэй, хохотун.

Smíšku! Pipine!
Мерри, Пиппин!

Utíkej, Smíšku!
Беги, Мерри!

Smíšku, to jsem já.
Мерри, это я.

Odvahu, Smíšku.
Смелее, Мерри.

Smíšku, běž s ní.
Гигглс, иди с ней.

Drž ho, Smíšku!
Держи его, Мерри!

Smíšku, kam jsi šel?
Малыш, куда ты ходил?

Drž se, Smíšku!
Держись, обезьянка!

Smíšku, slez z toho vlaku.
Малыш, слезай с поезда.

A co vy, smíšku?
А ты что выберешь?

Smíšku, Cukroušku, Růželko!
Гигглс! Ям- Ям! Пинки Брюстер!

On mluví, Smíšku.
Оно говорит, Мерри!

Smíšku, to je Frodo Pytlík.
Фродо?- Мерри, это же Фродо Бэггинс.

Prosím tě, Smíšku.
Пожалуйста, Мерри.

Děkuju, smíšku. Rád jsem s vámi obchodoval.
Спасибо, весельчак, приятно иметь с тобой дело.

Co děláš, Smíšku?
Что делаешь, Улыбашка?

Smíšku, ty máš také třináct vteřin za to, že jsi nic neřekl proti Casperovi.
Малыш, у тебя тоже есть 13 секунд для того, чтобы не проговориться про Каспера.

Dej to sem! Smíšku!
Отдай это мне, Мерри!

Pak máš štěstí, že tě nezabiju, Smíšku.
Как тебе повезло, что я не убил тебя сразу, Малыш.

A co to ty, smíšku?
А что насчет тебя, хохотун?

Potvrďte příjem, pane Smíšku.
Ты слышишь, мистер обезьянка?

Ta je pěkná, Smíšku.
Вот неплохой, Мерри.

Nepřemýšlej moc dlouho, smíšku.
Не думай слишком долго, улыбашка.

Kámo, počkej tady, Smíšku.
Брат, жди здесь малыш.

Ne ten přenosný, Smíšku.
Но не портативный, Хохотунчик.

Ani jsem si tě nevšimnul, Smíšku.
Тебя я не заметил, Хохотунчик.

Show začíná, pane Smíšku.
Представление начинается, мистер обезьяна.

Vyndej kurva svou zbraň, Smíšku!
Достань свой гребаный пистолет Малыш.

Co to s tebou kurva dneska je, smíšku?
Да что за херня с тобой, весельчак?

Как использовать "smíšku" в предложении

Jenže ony si myslí, že...Tak zaprvé nejsem soudružka a nikdy jsem nebyla.:-) A pro tebe ty smíšku, na kaufland kašlu.

Smíšku, ty jsi byl ale ubohý hobit, tak oni ti ani nedali snídani A teprve náš příchod tě vysvobodil?

Vezme obálku a jde ke klukům. „Tak vyhráli jsme a teď nás čeká práce.“ „Počkej Smíšku, jak to myslíš, vyhráno a co ti to dal?“ „Soukromá sázka.

Abych stihla před tím ještě kosmetiku, kadeřníka a nehty Letos se Smíšku natáčet nebude , to už bych ohlásil.A také by to ztratilo efekt natáčet každý rok, si myslím.

Za jejími zády už zvědavě vykukovaly Berunka s Barvínkou."Ahoj Smíšku, ty už jsi ale velký kluk!" pozdravila ho Perla hlasitě.Smíšek se na ní vyloženě nepřátelsky zamračil.

Ale nelíbí se mi Smíšku trvůj výrok, z kterého vyplývá, že Rusové nemaji smysl pro fair play a to podle doměnky, že jeden něco udělal (a to ještě možná).

Smíšku držím palečky ať všechno dobře dopadne už to asi příjde hodně štěstí!!!

Ahoj ženský! ) Smíšku, vydrž, to je teprve začátek!

Jakmile uslyšela zvuk otevíraných dveří, zvedla hlavu. "Smíšku…," zašeptala a vyděšeně se na něj podívala.

Pořád má ještě šanci. "Smíšku, prosím, pomoz mi!" zašeptal naléhavě. "Ale jak?" odpověděl Smíšek.